ПРЕДПРИЕМАМЕ СТЪПКИ - превод на Английски

• take steps
• taking steps
• undertake steps

Примери за използване на Предприемаме стъпки на Български и техните преводи на Английски

При тези обстоятелства предприемаме стъпки, изисквани от законите за защита на данните, за да гарантираме, че тези доставчици защитават личните данни, които споделяме с тях;
In these, circumstances, we take steps required by data protection laws to ensure that these suppliers protect the personal information we share with them.

Например, ръчно преглеждаме кратки откъси от малка извадка от гласови данни, предприемаме стъпки за де-идентифицирането ѝ, за да подобрим нашите речеви услуги, като речево разпознаване и превод.".
For example, we manually review short snippets of a small sampling of voice data we have taken steps to de-identify to improve our speech services, such as recognition and translation.”.

Това не би трябвало да се случи и ние предприемаме стъпки, за да гарантираме, че няма да се повтори отново.".
This should not have happened and we are taking steps to ensure it doesn't happen again.”.

Предприемаме стъпки, за да ограничаваме достъпа до личните Ви данни на лица, които трябва да имат достъп до тях за една от целите, изброени в настоящата Декларация за поверителност.
We take steps to limit access to your personal data to those persons who need to have access to it for one of the purposes listed in this Policy.

Предприемаме стъпки, за да ограничаваме достъпа до личните Ви данни на лица, които трябва да имат достъп до тях за една от целите, изброени в настоящата Декларация за поверителност.
We take steps to restrict access to your personal data to those persons who must have access for one of the purposes stated in this privacy policy.

Предприемаме стъпки, за да ограничаваме достъпа до личните Ви данни на лица, които трябва да имат достъп до тях за една от целите, изброени в настоящата Декларация за поверителност.
We take steps to limit access to your personal data to those persons who need to have access to it for one of the purposes in the Privacy Policy.

Всеки отделен хотел, работещ под марката Rosslyn Hotels, съхранява лична информация на сигурно място и предприемаме стъпки, за да гарантираме, че само определени лица имат достъп до тази информация.
Carat Boutique Hotel stores personal information in a secure location and we take steps to ensure that only designated individuals have access to this information.

Ако узнаем, че сме събрали лични данни от деца без потвърждение на съгласието на родителите, предприемаме стъпки за премахване на тази информация от нашите сървъри.
If we become aware that we have collected Personal Data from children without verification of parental consent, we take steps to have that information removed from the servers on which it is stored.

Вече предприехме най-агресивните действия в индустрията, за да запазим нашите продукти от ръцете на тези непълнолетни и предприемаме стъпки, за да направим повече.".
We have already taken the most aggressive actions in the industry to keep our products out of the hands of those underage and are taking steps to do more.".

Ако разберем, че сме събрали лични данни от деца без родителското съгласие, предприемаме стъпки за премахване на тази информация от нашите сървъри.
If we become aware that we have collected Personal Data from children without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our servers.

Ако узнаем, че сме събрали лични данни от деца без потвърждение на съгласието на родителите, предприемаме стъпки за премахване на тази информация от нашите сървъри.
If we become aware that we have collected Personal Information from a children under age 13 without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our servers.

Всеки отделен хотел, работещ под марката Rosslyn Hotels, съхранява лична информация на сигурно място и предприемаме стъпки, за да гарантираме, че само определени лица имат достъп до тази информация.
Each Cascina Rosengana property stores personal information in a secure location and we take steps to ensure that only designated individuals have access to this information.

Ние предприемаме стъпки, за да гарантираме, че данните, които събираме съгласно тази Декларация за поверителност, се обработват в
We take steps to ensure that the data we collect under this Privacy Statement is processed in accordance with the provisions of this Statement

Въпреки това, ние предприемаме стъпки за въвеждане на подходящи предпазни мерки за защита на Вашата лична информация, когато тя се обработва от доставчика,
However, we undertake steps to introduce appropriate precautionary measures to protect your personal information when processed by the provider,

Въпреки че предприемаме стъпки за ограничаване на достъпа до нашите съоръжения
Although we take steps to limit access to our facilities and vehicles to authorized individuals,

Предприемаме стъпки, за да ограничаваме достъпа до личните Ви данни на лица, които трябва да имат достъп до тях за една от целите, изброени в настоящата Декларация за поверителност.
We take steps to limit access to your Personal Data to those persons who need to have access to it for one of the purposes listed in this Applicant Privacy Policy.

Въпреки че предприемаме стъпки за ограничаване на достъпа до нашите съоръжения
Although we take steps to limit access to our facilities and vehicles to authorized individuals,

че знаете, че предприемаме стъпки, за да преминем към по-реалистичен формат на времето за въпроси, който да отразява новото положение, в което се оказваме след влизането в сила на Договора от Лисабон.
I think, that we are taking steps to move to a new more real form of Question Time to reflect the new situation we find ourselves in after the entry into force of the Lisbon Treaty.

Малайзия е идеална среда за развитие на слънчевата енергия и затова ние предприемаме стъпки за генериране на чиста енергия, която ще бъде от полза за всички в Малайзия“, каза Тан Шри Башир Ахмад,
Malaysia has an ideal climate for solar power and therefore we are taking steps to generate clean energy which will be beneficial to everyone in Malaysia," said Tan Sri Bashir Ahmad,

Предприемаме стъпки, за да ограничаваме достъпа до личните Ви данни на лица, които трябва да имат достъп до тях за една от целите, изброени в настоящата Декларация за поверителност.
We take steps to limit access to your Personal Data to those persons who need to have access to it for one of the purposes listed in this Privacy Statement.