ПРЕДПРИЕМАМЕ МЕРКИ - превод на Английски

• take measures
• we take steps
• take precautions
• are taking action

Примери за използване на Предприемаме мерки на Български и техните преводи на Английски

Предприемаме мерки, за да гарантираме, че данните, които събираме съгласно настоящата декларация за поверителност,
We take steps to ensure that the data we collect under this privacy policy is processed according to the provisions of this statement

винаги ще предприемаме мерки за свеждане до минимум на въздействието върху вашата позиция/ позиции,
we will always take measures to minimise the impact on your position(s) by applying a

Ние, обаче, предаваме Вашите лични данни само в държави, за които Комисията на ЕС е определила, че имат адекватно ниво на защита на личните данни, или ние предприемаме мерки да гарантираме, че всички получатели осигуряват адекватно ниво на защита на данните.
However, we only transmit your personal data to countries that the EU Commission has decided have a reasonable level of data protection, or we take measures to guarantee that all recipients have a reasonable level of data protection.

Ние, обаче, предаваме Вашите лични данни само в държави, за които Комисията на ЕС е определила, че имат адекватно ниво на защита на личните данни, или ние предприемаме мерки да гарантираме, че всички получатели осигуряват адекватно ниво на защита на данните.
However, we only transfer your personal data to countries for which the EU Commission has decided that they have an adequate level of data protection or we take measures to ensure that all recipients have a reasonable level of data protection.

Ние, обаче, предаваме Вашите лични данни само в държави, за които Комисията на ЕС е определила, че имат адекватно ниво на защита на личните данни, или ние предприемаме мерки да гарантираме, че всички получатели осигуряват адекватно ниво на защита на данните.
However, we only transfer your personal data to countries that- according to the EU Commission- have an adequate level of data protection, or we take measures to guarantee that all recipients have an adequate level of data protection.

за детето има риск, ние сме първите, които предприемаме мерки детето да бъде настанено в друго семейство.”.
risk fro the child, we are the first ones, who take measures to place the children in another family.”.

Ние, обаче, предаваме Вашите лични данни само в държави, за които Комисията на ЕС е определила, че имат адекватно ниво на защита на личните данни, или ние предприемаме мерки да гарантираме, че всички получатели осигуряват адекватно ниво на защита на данните.
However, we only transmit your personal data to countries for which the EU Commission has decided that they have an appropriate level of data protection, or we take measures in order to ensure that all recipients have an appropriate level of data protection.

Ние, обаче, предаваме Вашите лични данни само в държави, за които Комисията на ЕС е определила, че имат адекватно ниво на защита на личните данни, или ние предприемаме мерки да гарантираме, че всички получатели осигуряват адекватно ниво на защита на данните.
However, we only transfer your personal data to countries for which the EU Commission has determined that they have an adequate level of data protection, or we take measures to ensure that all recipients have an adequate level of data protection.

По тази причини предприемаме мерки, имащи за цел да предотвратяват
For this reason, we take measures aimed at preventing

Ние предприемаме мерки за защита на всички лични данни, прехвърлени на трета страна или на други страни
We have made provisions to protect all personal details that are transferred to a third party

При тези обстоятелства предприемаме мерки, за да гарантираме,
In these circumstances we take measures to ensure that your information is protected,

Ние предприемаме мерки за защита на всички лични данни, прехвърлени на трета страна или на други страни
We have made provisions to protect all personal details which are transferred to a third party

Ние обаче представяме лични данни само на страни, за които Европейската комисия реши, че имат подходящо ниво на защита на данните или предприемаме мерки, за да гарантираме, че всички получатели имат адекватно ниво на защита на данните.
However, we only transmit your personal data to countries for which the EU Commission has decided that they have an appropriate level of data protection, or we take measures in order to ensure that all recipients have an appropriate level of data protection.

Ние обаче представяме лични данни само на страни, за които Европейската комисия реши, че имат подходящо ниво на защита на данните или предприемаме мерки, за да гарантираме, че всички получатели имат адекватно ниво на защита на данните.
However, we only transfer your personal data to countries for which the EU Commission has determined that they have an adequate level of data protection, or we take measures to ensure that all recipients have an adequate level of data protection.

Ние обаче представяме лични данни само на страни, за които Европейската комисия реши, че имат подходящо ниво на защита на данните или предприемаме мерки, за да гарантираме, че всички получатели имат адекватно ниво на защита на данните.
However, we only transmit pD to countries for which the EU Commission has decided that they have an appropriate data privacy level or we take measures to ensure that all recipients have an appropriate data privacy level.

Ние също така предприемаме мерки за изтриване на Ваша Лична информация
We also take measures to delete your Personal Information

Ние също така предприемаме мерки за изтриване на Ваша Лична информация
We also take measures to delete your Personal Information

имащи за цел предотвратяване на възможността за идентифициране на лицата в нашите доклади и заключения, и предприемаме мерки, за да предотвратяваме повторното използване на събираните от нас данни по начини, за които лицата не са уведомени, и/или които биха имали отрицателно отражение върху тях.
methods designed to prevent individuals from being identifiable in our reports and insights, and we take steps to prevent the data we collect from being reused in ways that have not been communicated to individuals and/or could negatively affect them.

също сме дестинация за жертвите на трафика на хора, и предприемаме мерки, за да настъпи по-скоро денят,
are a destination for the victims of human traffickers and we are taking measures to hasten the coming of the day when no man,

Ирландия- така и спрямо други държави, за които предприемаме мерки да предотвратим включването им в програмата.
regarding other countries where we are taking measures to prevent them from going into the programme.