ПРЕДПРИЕТИТЕ МЕРКИ - превод на Английски

• measures taken
• measures undertaken
• actions taken
• steps taken
• action taken

Примери за използване на Предприетите мерки на Български и техните преводи на Английски

Ограничени или намалени, независимо от предприетите мерки- не по-малко от 5 работни дни;
Or reduced, despite the measures taken- not less than 5 working days;

Неефективността на предприетите мерки е показател за изкуствена вентилация на белите дробове.
The inefficiency of the measures taken is an indication for artificial ventilation of the lungs.

Какви са предприетите мерки за сигурност?
What are the security measures that have been taken?

Въпреки предприетите мерки от застрахователните компании,
Despite actions by insurance companies,

(v) описание на предприетите мерки за ограничаване на последствията от това нарушение;
(v) a description of the measures taken to limit the consequences of such breach;

Държавите-членки уведомяват Комисията за предприетите мерки по прилагането на настоящия регламент.
The Member States shall communicate to the Commission the measures they take to implement this Regulation.

Предприетите мерки за обезпечаване на доказателствата
The steps taken to secure the evidence

Тоест предприетите мерки трябва да бъдат ревизирани.
The steps taken should be reviewed.

Но предприетите мерки като цяло са недостатъчни.
But the measures taken have been insufficient overall.

Предприетите мерки за защита на търговската тайна;
The measures taken to protect the trade secret;

Ефективността на предприетите мерки.
Effectiveness of the actions taken.

Оценка на ефективността на предприетите мерки.
Evaluating the efficiency of the measures that have been taken.

Въпроси, засягащи резултатите от програмата и предприетите мерки.
Issues which affect the performance of the programme and the measures taken.

Но не е ясно дали предприетите мерки ще са подходящи.
Whether the measures they take turn out to be appropriate is another matter.

В 7-дневен срок прокуратурата трябва да бъде уведомена за предприетите мерки.
Prosecutors said that within seven days, they should be informed of the measures taken.

Оценка на ефективността на предприетите мерки.
Evaluate effectiveness of the action taken.

Ефективността на предприетите мерки.
The effectiveness of the actions taken.

Кратка информация за предприетите мерки.
(c) a brief description of the measures taken.

Ефективността на предприетите мерки.
The effectiveness of the measures taken.

Затова още не е дошло време за оттегляне на предприетите мерки за подкрепа.
It is therefore not yet time to withdraw the support measures that have been taken.