STEPS TAKEN - превод на Български

• стъпките предприети
• мерките предприети
• взетите мерки
• стъпки предприети
• предприетите стъпки
• предприети стъпки
• предприетите мерки
• мерки предприети
• стъпки са направени

Примери за използване на Steps taken на Английски и техните преводи на Български

The Commission will regularly assess the steps taken by Member States as a follow-up to the report from May 23.
Комисията ще оценява редовно стъпките, предприети от държавите членки, след доклада от 23 май.

The steps taken by FSM to regulate fishing in the interest of the conservation of fishery resources shall be based on objective and scientific criteria.
Стъпките, предприети от ФЩМ за регулиране на риболова в интерес на запазването на рибните ресурси, се базират на обективни и научни критерии.

This is in spite of steps taken by the Commission to facilitate the audit work carried out by the Court.
Това е станало въпреки мерките, предприети от Комисията с оглед улесняване на одитната дейност на Палатата.

The Commission will regularly assess the steps taken by Member States as a follow-up to today's report.
Комисията ще оценява редовно стъпките, предприети от държавите членки, след днешния доклад.

It also intends to publish a report on steps taken by operators to improve the rail service.
Тя може да публикува и доклад относно взетите мерки от страна на операторите за подобряване на железопътното обслужване.

The sixth report takes stock of steps taken to achieve reciprocity since the last report in October 2009.
Шестият доклад прави внимателен преглед на мерките, предприети с цел постигането на реципрочност от приемането на последния доклад през октомври 2009 г.

Marketing encompasses the steps taken to position your product
Маркетингът включва стъпките, предприети за позициониране на вашия продукт

(59) Special report No 3/2015,‘EU Youth Guarantee: first steps taken but implementation risks ahead'(http://eca. europa. eu).
(59) Специален доклад No 3/2015„Схема на ЕС„Гаранция за младежта“: първите стъпки са направени, но в бъдеще е възможно да възникнат рискове пред изпълнението“(http://eca. europa. eu).

Accompanying the report, a Commission staff working document provides a comprehensive factual overview of steps taken at both EU and national level.
В придружаващ доклада работен документ на службите на Комисията се прави всеобхватен фактически преглед на мерките, предприети на равнище ЕС и на национално равнище.

(68) Online content-sharing service providers should be transparent with rightholders with regard to the steps taken in the context of cooperation.
(68) Доставчици на онлайн услуги за споделяне на съдържание следва да бъдат прозрачни с правоносителите по отношение на стъпките, предприети в контекста на сътрудничеството.

The Member State having jurisdiction shall regularly inform the requesting Member State of the steps taken to address the problems identified.
Държавата членка, която има юрисдикция, редовно информира държавата членка, подала искането, за мерките, предприети за преодоляване на установените проблеми.

Other steps taken by the Karamanlis government include postponing a suburban train expansion
Други стъпки, предприети от правителството на Караманлис, включват отлагането на разширяването на подземната железница

But Mexican Ambassador to the U.S. Martha Bárcena told POLITICO that steps taken since June have produced meaningful results.
Но мексиканският посланик в САЩ Марта Барсена каза на POLITICO, че стъпките, предприети от юни, дават очевидни резултати.

It is totally superfluous, and this is proven by the current rational steps taken by the European Council based on the present framework of treaties
Той е абсолютно излишен и това се доказва от разумните стъпки, предприети в момента от Европейския съвет въз основа на настоящата договорна рамка

The Members of the Commission shall provide to the Commission at such intervals as may be prescribed information on steps taken to implement the conservation measures adopted by the Commission.
Членовете на Комисията осигуряват по предвидения начин и срокове информация за предприетите стъпки за прилагане на мерките за запазване, приети от Комисията.

as well as, steps taken to date.
както и стъпките, предприети до този момент.

They innumerate significant steps taken by the United States
Те изброяват значителни стъпки, предприети от Съединените щати

Steps taken in proceedings for infringements of Community law from the stage of the reasoned opinion pursuant to Article 226(1)
Предприети стъпки в съдебно производство за нарушение на законодателството на Общността от етапа на аргументирано становище съгласно член 226,

OLAF present a thorough explanation of estimated costs and steps taken to find a more economic solution to the discharge authority;
OLAF да представят подробно обяснение за очакваните разходи и предприетите стъпки за намиране на икономически по-целесъобразно решение на органа по освобождаване от отговорност;

You have the power to optimize your child's chances for success by supporting the steps taken in the classroom.
Имате силата да оптимизирате шансовете на детето си за успех, като подкрепяте стъпките, предприети в класната стая.