STEPS HAVE BEEN TAKEN - превод на Български

• са предприети стъпки
• стъпки бяха предприети
• мерки са предприети
• са взети мерки
• са били предприети
• е предприела мерки

Примери за използване на Steps have been taken на Английски и техните преводи на Български

Steps have been taken in this direction, but the Union needs to implement the action plan in this area in the years ahead.
Предприети са стъпки в тази посока, но ЕС трябва да приложи плана за действие в тази област през следващите години.

Third, steps have been taken to progressively replace all existing marine ERA-NETs with one integrated marine ERA-NET.
Трето, предприети са стъпки за постепенна замяна на всички съществуващи морски системи от типа ERA-NET с една интегрирана морска ERA-NET.

Fourth, steps have been taken to explore new sources of financing critical marine research infrastructures,
Четвърто, предприети са стъпки за проучване на нови източници за финансиране на морска научноизследователска инфраструктура от решаващо значение,

Within it, steps have been taken for strengthening the cooperation between SEECP PA
В неговите рамки бяха предприети стъпки за задълбочаване на сътрудничеството между ПА на ПСЮИЕ с Европейския парламент

Steps have been taken within the UN to make this right more explicit(see Conscientious Objector);
Предприети са стъпки в рамките на Организацията на обединените нации, за да си внесе повече яснота на това право;

Steps have been taken within the United Nations to make this right more explicit,
Предприети са стъпки в рамките на Организацията на обединените нации, за да си

Steps have been taken within the United Nations to make this right more explicit;
Предприети са стъпки в рамките на Организацията на обединените нации, за да си внесе повече яснота на това право;

Steps have been taken silencing the booths one another,
Взети са мерки за обезшумяване една от друга,

The spam attacks against the party internet facilities continue, although steps have been taken to minimize the damage.
Продължава проверката на хакерската атака срещу НАП, предприети са мерки за минимизиране на щетите.

Assures that all necessary steps have been taken for the safety of the team members.
От ведомството уверяват, че са предприети всички необходими мерки за сигурността на персонала на мисията.

Noting that steps have been taken with Russia regarding patrols around the northern Syrian town of Manbij, Erdogan said a
Отбелязвайки, че са предприети стъпки с Русия по отношение на патрулите около северния сирийски град Манбидж,

important steps have been taken towards a single definition of cities at global level
важни стъпки бяха предприети за единно определяне на градовете на световно равнище

Noting that steps have been taken with Russia regarding patrols around the northern Syrian town of Manbij, Erdogan announced that
Отбелязвайки, че са предприети стъпки с Русия по отношение на патрулите около северния сирийски град Манбидж,

need to be made aware of these hazards and recognize that steps have been taken to protect them.
трябва да бъдат информирани за тези опасности и да признаят, че са предприети стъпки за тяхната защита.

the administrator is required to notify you about the nature of the violation and what steps have been taken to resolve it, and whether the supervisory authority has been notified about the violation.
администраторът е длъжен да Ви уведоми за естеството на нарушението и какви мерки са предприети за отстраняването му, както и дали е уведомен надзорният орган за нарушението.

We consider that, while positive steps have been taken to improve the management and control of the ITER project construction phase,
Сметната палата счита, че въпреки че са били предприети положителни действия за подобряване на управлението и контрола на етапа на изграждане на проекта„ITER“,

In relation to the F4E Joint Undertaking, we noted that positive steps have been taken to improve the management and control of the ITER project construction phase,
Във връзка със съвместното предприятие F4E Сметната палата отбелязва, че въпреки че са били предприети положителни действия за подобряване на управлението и контрола на етапа на изграждане на проекта„ITER“,

While positive steps have been taken to improve the management and control of the ITER project construction phase,
Въпреки че са били предприети положителни действия за подобряване на управлението и контрола на етапа на изграждане на проекта„ITER“,

Steps have been taken in taxation policies(such as to reduce the tax burden on labour),
Бяха предприети стъпки в данъчните политики(като например намаляване на данъчната тежест върху труда),

Steps have been taken to slow the rampant prescription of opioids
Предприети са стъпки за забавяне на разразилото се предписване на опиоиди