STEPS ARE TAKEN - превод на Български

• са предприети стъпки
• се предприемат стъпки
• се вземат мерки
• бъдат предприети стъпки
• се предприемат мерки

Примери за използване на Steps are taken на Английски и техните преводи на Български

Its death came shortly after a report for the UK government revealed the level of plastic in the ocean could triple in a decade unless steps are taken to curb litter.
Новината за негoвата смърт дойде малко след като доклад за британското правителство разкри, че нивото на пластмасата в океана може да се утрои след десетилетие, ако не се предприемат мерки за ограничаване на отпадъците.

except where necessary to protect the public, or steps are taken to ensure that the data are protected against unfair commercial use.
освен когато е необходимо да се защити обществеността или ако са предприети стъпки данните да бъдат защитени от недобросъвестно търговско използване“.

Its death came shortly after a report for the UK government revealed the level of plastic in the ocean could triple in a decade unless steps are taken to curb litter.
Неговата смърт стана скоро след като доклад за британското правителство разкри, че нивото на пластмаса в океана може да се утрои след десетилетие, освен ако не се предприемат мерки за ограничаване на отпадъците.

except where such disclosure is necessary to protect the public in the public interest, or unless steps are taken to ensure that the data are protected from unfair commercial use.
членки закрилят тези данни от разкриване, освен когато е необходимо да се защити обществеността или освен ако са предприети стъпки данните да бъдат защитени от недобросъвестно търговско използване.

except where necessary to protect the public, or unless steps are taken to ensure that the data are protected against unfair commercial use.
освен когато е необходимо да се защити обществеността или освен ако са предприети стъпки данните да бъдат защитени от недобросъвестно търговско използване.

except where necessary to protect the public, or unless steps are taken to ensure that the data are protected against unfair commercial use.'.
освен когато е необходимо да се защити обществеността или ако са предприети стъпки данните да бъдат защитени от недобросъвестно търговско използване“.

except where it is necessary to protect the public, or unless steps are taken to ensure that such data are protected against unfair commercial use upon such disclosure.
тези данни от разкриване, освен когато е необходимо да се защити обществеността или освен ако са предприети стъпки данните да бъдат защитени от недобросъвестно търговско използване.

where it is either“necessary to protect the public” or where“steps are taken to ensure that the data are protected against unfair commercial use.”.
тези данни от разкриване, освен когато е необходимо да се защити обществеността или ако са предприети стъпки данните да бъдат защитени от недобросъвестно търговско използване“.

The truth will come out regardless of what steps are taken to hide it, and we will back up the evidence against the Illuminati for the crimes committed against you by them.
Истината ще излезе, независимо от това какви стъпки са предприети, за да я скрият, а ние ще охраняваме доказателствата срещу Илюминатите за престъпленията, извършени от тях, срещу вас.

All reasonable steps are taken to ensure that information provided by the website,
Всички разумни стъпки са предприети, за да се гарантира,

(iii) to ensure that steps are taken to modernise training systems
Iii да гарантира, че се предприемат стъпки за модернизиране на системите за обучение,

If steps are taken such as mass amnesties for illegal immigrants
Ако се предприемат стъпки, като например масови амнистии за незаконните имигранти

If necessary improvements are not made, or if further negative steps are taken, such as the promulgation of the amendments to the Criminal Code,“the Commission will trigger the Rule of Law framework without delay,
Че ако не бъдат направени необходимите подобрения или бъдат предприети още негативни действия като обнародването на последните промени в наказателния кодекс, Комисията ще задейства рамката за върховенството на закона без отлагане

Generally, steps are taken to ensure that access to hard copy Customer Data is limited in the same way it would be on an electronic IT system, i.e.
Като цяло се предприемат стъпки, за да се гарантира, че достъпът до хартиен носител на данните за клиентите е ограничен по същия начин, както би бил при електронната информационна система, т.е.

In recent years Erdoğan has suggested that the seminary could be reopened if steps are taken by Athens to improve conditions for the Muslim community in Western Thrace,
През изминалите години Ердоган предлагаше повторно откриване на семинарията, ако Атина предприеме стъпки за подобряване на условията за мюсюлманската общност в Западна Тракия,

If the necessary improvements are not made, or if further negative steps are taken, such as the promulgation of the amendments to the Criminal Code, the Commission will
Че ако не бъдат направени необходимите подобрения или бъдат предприети още негативни действия като обнародването на последните промени в наказателния кодекс,

And if the necessary improvements are not made shortly, or if further negative steps are taken, such as the promulgation of the latest amendments to the criminal codes,
Че ако не бъдат направени необходимите подобрения или бъдат предприети още негативни действия като обнародването на последните промени в наказателния кодекс,

practical solutions are sought and steps are taken to overcome them.
да се търсят практически решения и стъпки за преодоляването им.

products is limited to the minimum necessary and appropriate precautionary steps are taken.
с които употребата на биоциди се ограничава до необходимия минимум и се предприемат подходящи предпазни мерки.

there is a risk that the Union's competitive position as a research area will suffer, unless steps are taken to address the legal uncertainty concerning text and data mining.
съществува риск да пострада конкурентната позиция на Съюза като научноизследователско пространство, освен ако не се предприемат стъпки за премахване на правната несигурност по отношение на извличането на информация от текст и данни.