ARE TAKEN - превод на Български

• са взети
• се вземат
• се приемат
• се взимат
• са предприети
• се предприемат
• са заети
• бъдат взети
• са направени
• се поемат
• бъдат предприети
• се провеждат
• предприемането
• са заснети
• се извършват
• са приети
• се правят
• са отведени
• се възприемат
• се отвеждат
• са изведени
• е взета
• се полагат

Примери за използване на Are taken на Английски и техните преводи на Български

Tablets are taken after a meal with water.
Таблетките се приемат след хранене с вода.

All ingredients are taken in equal proportions.
Всички съставки са взети в равни пропорции.

What kinds of action are taken to address these inequalities and impacts?
Какви видове действия са предприети за преодоляване на тези неравенства и въздействия?

Most of them are taken.
Повечето са заети.

With this choice, many nuances are taken into account.
С този избор се вземат под внимание много нюанси.

Therefore, it is necessary to follow the recommendations when they are taken.
Поради това е необходимо да се следват препоръките, когато те бъдат взети.

All photos are taken with Olympus Pen camera.
Всички снимки са направени с Olympus PEN.

In case of excess weight, measures are taken to eliminate this problem.
В случай на наднормено тегло, се предприемат мерки за отстраняване на този проблем.

The decisions in the senate are taken by voting.
Решенията в сената се взимат чрез гласуване.

Ribavirin capsules are taken every day, morning and evening.
Капсулите рибавирин се приемат всеки ден, сутрин и вечер.

Prices are taken from the websites IKEA respective countries.
Цените са взети от съответните страни на уебсайта на IKEA.

In these cases two points are taken into account.
В тези случаи се вземат предвид две точки.

The measures are taken in the public interest
Мерките са предприети в обществен интерес

All of the dragon-riding positions are taken.
Всички позиции за драконови ездачи са заети.

CDC believes that the numbers will continue to rise if no precautionary measures are taken.
Че цифрите ще продължат да растат, ако не бъдат взети драстични мерки.

The photos are taken by the photographer Tim Walker.
Снимките са направени от фотографа Тим Уокър.

Like glucose, these guys are taken up by these cells in the intestine.
Подобно на глюкозата, тези момчета се поемат от тези клетки в червото.

How are taken children dragons?
Откъде се взимат децата на драконите?

Medications that are taken to control asthma and allergies.
Лекарства, които се приемат за контрол на астма и алергии.

Then, measures are taken to relieve drinking.
След това се предприемат мерки за облекчаване на пиенето.