Примери за използване на Are taken into consideration на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
there are many factors that are taken into consideration when traveling.
the manner of the construction which are taken into consideration in a next phase of planning- at updating of the DDP.
начина на застрояването, които се съобразяват в следваща фаза на планиране- при актуализация на ПУП.debts are not just trumped indicators which are taken into consideration by the bureaucrats in Brussels.
дългът не са просто изфабрикувани показатели, които се взимат под внимание от бюрократите в Брюксел.Omega-3 fatty acids are taken into consideration as essential since the human body needs them to life,
Омега-3 мастните киселини са взети под внимание, тъй като от съществено значение за човешкото тяло се нуждае от тях за живота,When exceptions are taken into consideration, 25 states actually do not have an absolute minimum marriageable age.
След като се вземат предвид различни изключения като родителското съгласие, 25 държави нямат минимално изискване за възраст за брак.You must be a little surprised when you first found out about all the factors that are taken into consideration to rank a website.
Вероятно сте останали малко изненадани, когато за пръв път научихте за всички фактори, които се вземат под внимание, за да класирате уебсайта си.each web projects has its own specific features, which are taken into consideration when preparing a proposal for our client.
всеки уеб проект има собствени особености, които се взимат под внимание при изготвянето на предложение за клиента.These factors are taken into consideration to predict the terror group's moves in the future.
Тези фактори са взети под внимание, за да се предскажат движенията на терорската група в бъдеще.international organizations are taken into consideration in the food testing studies.
международни организации, се вземат предвид при изследванията на текстилния анализ.In addition, unlike previously, it is not just the basic variant of a model that is tested, but additional equipment and optional extras are taken into consideration.
Освен това вече не labor markets are taken into consideration.
пазара на труда, са взети под внимание.international organizations are taken into consideration in the food testing studies.
чуждестранни организации, се вземат предвид при изследванията на храните.This is a complex procedure in which all aspects of obesity are taken into consideration and care.
Това е една цялостна процедура, когато всички аспекти на затлъстяването са взети под внимание и грижи.international organizations are taken into consideration in textile analysis studies.
международни организации, се вземат предвид при изследванията на текстилния анализ.The hip flexor function of rectus femoris muscle is taken into consideration here at the same time as the knee extension tasks are taken into consideration with the whole institution.
Функцията хип флексорния на ректус феморис мускул се вземат Every delegate shall be entitled to vote individually on all matters which are taken into consideration by the Conference.
Всеки делегат ще има правото да гласува индивидуално по всички въпроси, които се вземат предвид от конференцията.international organizations are taken into consideration in the food testing studies.
международни организации, се вземат предвид при провеждането на екологични тестове.girls are taken into consideration.
момичетата са взети под внимание.international organizations are taken into consideration in the food testing studies.
чуждестранни организации, се вземат предвид в изследванията за храна.the expectations of the users are taken into consideration.
очакванията на потребителите са взети под внимание.
