TAKEN INTO CONSIDERATION - превод на Български

• взети под внимание
• взети предвид
• взема предвид
• отчетени
• взима предвид
• отчитат
• разгледани
• се взема под внимание
• съобразяват
• взето под внимание
• вземат предвид
• взето предвид
• взета под внимание
• взета предвид
• вземат под внимание
• взет предвид
• отчетена
• взимат предвид
• отчетено
• отчитани
• отчита
• отчетен

Примери за използване на Taken into consideration на Английски и техните преводи на Български

There are other motivation factors that should be taken into consideration.
Има и други мотивационни фактори, които трябва да бъдат разгледани.

Genetics also have to be taken into consideration.
Генетичните фактори също трябва да бъдат взети под внимание.

Protein is to also be taken into consideration.
Съдържанието на протеин също се взема предвид.

Abstentions from voting and invalid votes are not taken into consideration.
Въздържания от гласуване и невалидни гласове не се отчитат.

Where considered relevant, subsequent developments were taken into consideration.
В случаите когато беше счетено за уместно, бяха взети предвид и по-нататъшните промени.

And all this was taken into consideration both in diagnosing and in treatment!
И всичко това е било взето под внимание при диагностицирането и в лечението!

Please note: incomplete applications will not be taken into consideration.
Имайте предвид, че непълни кандидатури няма да бъдат взети под внимание.

The objective of a high level of employment shall be taken into consideration in the.
Целта да се постигне високо равнище на заетост се взема предвид при определянето.

I hope they will be taken into consideration.
Надявам се те да бъдат взети предвид.

Abstentions and invalid votes shall not be taken into consideration.
Въздържания от гласуване и невалидни гласове не се отчитат.

All of these elements are taken into consideration when calculating the final festival cost.
Всички тези разходи се вземат предвид при изчисляването на крайната цена на кредита.

This should be taken into consideration(see section 4.4).
Това трябва да бъде взето под внимание(вж. точка 4.4).

Some of these comments were taken into consideration.
Една част от тях бяха взети под внимание.

Country-specific requirements have been taken into consideration.
Специфичните за страната изисквания са взети предвид.

The severity of the pain caused is also taken into consideration.
Интензивността на болката също се взема предвид.

These concerns are to be taken into consideration in compiling their final report.
Тези бележки се вземат предвид при изготвянето на окончателния доклад.

This should be taken into consideration in the surveillance of the patient.
Това трябва да бъде взето предвид при наблюдението на пациента.

To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Да бъде взето под внимание от пациенти, които са на диета с контролиран прием на натрий.

Factors such as socio-economic status were taken into consideration.
Факторите като здраве и социално-икономически статус, не са били взети под внимание.

It stated that our comments were taken into consideration.
Че нашите коментари са били взети предвид.