SHOULD BE TAKEN INTO CONSIDERATION - превод на Български

• трябва да се вземе предвид
• трябва да бъдат взети под внимание
• следва да се вземат предвид
• следва да бъдат взети под внимание
• трябва да бъде взето под внимание
• трябва да се отчита
• следва да се отчита
• трябва да се вземат предвид
• трябва да бъде отчетена
• следва да бъде взето предвид

Примери за използване на Should be taken into consideration на Английски и техните преводи на Български

However, its potential connection to thyroid function should be taken into consideration.
Въпреки това, потенциалната връзка с функцията на щитовидната жлеза трябва да се вземат под внимание.

administrative procedures should be taken into consideration.
административните процедури трябва да бъдат взети предвид.

The long half-life of adalimumab should be taken into consideration if a surgical procedure is planned.
Ако се планува хирургична интервенция трябва да се вземе предвид продължителния полуживот на адалимумаб.

The factors that should be taken into consideration when choosing a treatment method include the cause of the condition,
Факторите, които трябва да бъдат взети под внимание при избора на метод на лечение, включват: причината за състоянието,

That should be taken into consideration for patients on a controlled sodium diet.
Това трябва да се вземе предвид при пациенти, които са на диета с контролиран прием на натрий.

The following warnings and precautions should be taken into consideration before you receive or use HyQvia.
Следните предупреждения и предпазни мерки трябва да бъдат взети под внимание, преди да получите или използвате HyQvia.

scientific research purposes, the legitimate expectations of society for an increase of knowledge should be taken into consideration.
исторически изследвания или за статистически цели следва да се вземат предвид основателните очаквания на обществото за повишаване на познанието.

This should be taken into consideration while treating patients on a controlled sodium diet.
Това трябва да се вземе предвид при лечение на пациенти, които са на диета с ограничен прием на натрий.

The point that should be taken into consideration by the individuals in Iceland is low blood pressure.
Най-важните неща, които трябва да бъдат взети под внимание от индивидите в София България се намалява кръвното налягане.

Per the Zetas, the topography of the land should be taken into consideration, as this Camp Fire witness report confirms.
Според Зета трябва да се вземе предвид топографията на земята, както потвърждава този доклад на свидетеля на огъня на лагера.

complexity of the distributor's activities should be taken into consideration when developing
промяна на системата за качество следва да се вземат предвид обемът, структурата

It produces interesting results that deserve further analysis and should be taken into consideration for the future allocation of seats from the 2024 elections onwards.
Той води до интересни резултати, които заслужават допълнителен анализ и които следва да бъдат взети под внимание при бъдещото разпределение на местата след изборите през 2024 г.

This should be taken into consideration in patients on a controlled sodium diet.
Това трябва да бъде взето под внимание при пациенти на диета с контролиран прием на натрий.

However, energy consumption should be taken into consideration since new appliances are usually more efficient than re-used older equipment.
Въпреки това трябва да се вземе предвид консумацията на енергия, тъй като новите уреди обикновено са по-ефективни отколкото повторно използваното старо оборудване.

The specificities of each partner should be taken into consideration, including its goals and potential.
Спецификите на всеки партньор трябва да бъдат взети под внимание, включително неговите цели и потенциал.

liabilities of the insurance undertaking should be taken into consideration in the winding-up proceedings.
пасиви на застрахователното предприятие следва да се вземат предвид при процедурите по ликвидация.

linguistic traditions of the child should be taken into consideration and be respected as much as possible;
езикови традиции на детето следва да бъдат взети под внимание и да бъдат спазени колкото е възможно повече;

The important things that should be taken into consideration by the individuals in Mexico is reduced blood pressure.
Най-важните неща, които трябва да бъдат взети под внимание от индивидите в София България се намалява кръвното налягане.

producer entails specific risks that should be taken into consideration in risk analysis
производител крие особени рискове, които следва да се вземат предвид при анализа на рисковете

The information given should be taken into consideration by you and your doctor before you are given Privigen.
Изложената тук информация трябва да се вземе предвид от Вас и Вашия лекар, преди да Ви бъде приложен Privigen.