MUST BE TAKEN INTO CONSIDERATION - превод на Български

• трябва да бъдат взети под внимание
• трябва да се вземат предвид
• трябва да бъде взето под внимание
• трябва да бъдат взети предвид
• трябва да се взема предвид
• трябва да се отчита
• трябва да се вземе предвид
• трябва да бъде взет под внимание
• трябва да бъде взета под внимание
• следва да бъде взето предвид

Примери за използване на Must be taken into consideration на Английски и техните преводи на Български

This implies that the positive health benefits of natural area in city neighborhoods must be taken into consideration in public policy and land use.
Това показва, че положителните ползи за здравето на природен пространство в градските зони трябва да се отчита в държавната политика и землепользованию.

connected pipe-work must be taken into consideration in the planning and design of protective systems.
свързаните тръбопроводи, трябва да се вземат предвид при проектирането на системите за защита.

Today Putin is really the leader who justly enjoys the support of the people and this must be taken into consideration.
Днес Путин е наистина лидер, който има заслужената подкрепа на народа, което трябва да бъде взето под внимание.

Believes that this must be taken into consideration in the upcoming free trade agreement(FTA) negotiations with New Zealand;
Счита, че това следва да бъде взето предвид при предстоящите преговори за сключване на споразумение за свободна търговия с Нова Зеландия;

In the case of ionising substances the charge and degree of ionisation must be taken into consideration(10).
В случай на йонизиращи вещества трябва да бъдат взети предвид зарядът и степента на йонизацията(10).

The use of HGH is also banned by most major sporting bodies, which must be taken into consideration depending on your purpose of use.
Използването на HGH също е забранен от по-голямата част от значителни фука органи, които трябва да бъдат взети под внимание се разчита на вашата цел на използване.

This means that the positive health benefits of natural area in urban neighborhoods must be taken into consideration in public coverage and land use.
Това показва, че положителните ползи за здравето на природен пространство в градските зони трябва да се отчита в държавната политика и землепользованию.

energy efficiency must be taken into consideration today when planning refurbishment measures.
хигиената и енергийната ефективност трябва да бъдат взети предвид при планирането на ремонтни мерки.

electrical characteristics, which must be taken into consideration.
електрически характеристики, които трябва да бъдат взети под внимание.

When establishing the size of the surety, the amount of future expenses must be taken into consideration.
При установяване на размера на обезпечението трябва да се вземе предвид сумата на бъдещите разноски.

Therefore, the concerns and ideas put forward by citizens must be taken into consideration by the EU institutions.
Следователно тревогите и идеите, изказани от гражданите, трябва да бъдат взети предвид от Институциите на ЕС.

the interests of the employee that merit protection must be taken into consideration.
интересите на служителя, които заслужават защита, трябва да бъдат взети под внимание.

When planning an installation layout, the distribution of the individual consumer groups on the circuits must be taken into consideration.
При планиране на една електрическа инсталация, трябва да се вземе предвид разпределението на отделните потребителски групи по веригите.

serious crimes are not effectively stopped by creating unnecessary obstacles for law-abiding hunters and marksmen must be taken into consideration.
тежката престъпност не са ефективно спрени от създаването на ненужни пречки за спазващите закона ловци и спортисти, трябва да бъде взет под внимание.

the needs of the family members must be taken into consideration.
нуждите на всички членове на семейството трябва да бъдат взети под внимание.

I believe that the two projects, Nabucco and South Stream, must be taken into consideration, along with other solutions.
двата проекта,"Набуко" и"Южен поток" трябва да бъдат взети предвид, наред с другите решения.

And it is quite natural that this factor must be taken into consideration when choosing vegetables for the first feeding of the child.
И това е съвсем естествено, че този фактор трябва да бъде взета под внимание при избора на зеленчуци за първи хранене на детето.

Secondly, we had to deal with a fait accompli which must be taken into consideration.
Вторият е, че трябваше да се изправим пред свършен факт, който трябва да се вземе предвид.

European automobile industry is going through a long-term restructuring process, and that this fact must be taken into consideration.
европейската автомобилна промишленост в момента претърпява дългосрочен процес на преструктуриране и че този факт трябва да бъде взет под внимание.

RAID 5 has some significant drawbacks that must be taken into consideration.
RAID 5 има някои значителни недостатъци, които трябва да бъдат взети под внимание.