SHOULD BE TAKEN INTO ACCOUNT - превод на Български

• трябва да се вземе предвид
• следва да се вземат предвид
• трябва да се вземе под внимание
• трябва да бъдат взети под внимание
• следва да бъдат взети предвид
• трябва да бъдат взети предвид
• трябва да бъде взето под внимание
• следва да се отчита
• трябва да се отчита
• трябва да бъде взет предвид
• следва да се взема предвид
• следва да бъде взето под внимание
• трябва да се взема предвид
• следва да бъдат отчетени
• трябва да се взима предвид
• следва да бъдат вземани под внимание

Примери за използване на Should be taken into account на Английски и техните преводи на Български

This should be taken into account when homemade amaryllis.
Това трябва да се вземе предвид и при домашно отглеждане амариллисов.

This should be taken into account when planning pregnancy.
Тогава това трябва да се отчита при планиране на бременност.

This should be taken into account during dose-titration.
Това трябва да се вземе под внимание по време на титриране на дозата.

Combinations that should be taken into account.
Комбинации, които трябва да бъдат взети под внимание.

This fact should be taken into account by each user.
Този факт трябва да бъде взет предвид от всеки кандидат.

This is important and should be taken into account.
Това е важно и трябва да бъде взето под внимание.

This should be taken into account before landing.
Но тази характеристика трябва да се вземе предвид преди кацане.

Everything should be taken into account.
Всичко трябва да се вземе под внимание.

However, it has specific features that should be taken into account.
Въпреки това той има свои специфики, които трябва да бъдат взети под внимание.

The geographic balance of the Union should be taken into account.
Географският баланс на Съюза трябва да бъде взет предвид.

This should be taken into account when prescribing methylnaltrexone bromide for such patients.
Това трябва да бъде взето под внимание при предписването на метилналтрексон бромид при тези пациенти.

When making a decision, the child's opinion should be taken into account.
При вземане на решение следва да се взема предвид мнението на детето.

It should be taken into account during buying this medicine.
Всичко това трябва да се вземе предвид при закупуването на лекарството.

There are several factors that should be taken into account.
Има няколко различни фактори, които трябва да бъдат взети под внимание.

This should be taken into account in patient on low sodium diet.
Това трябва да бъде взето под внимание при пациенти на диета с ниско съдържание на натрий.

This point should be taken into account immediately.
Този фактор трябва да бъде взет предвид незабавно.

This should be taken into account during installation.
Това трябва да се вземе предвид по време на монтажа.

This should be taken into account when calculating the estimates.
Това следва да се взема предвид при изчисляването на прогнозите.

Children's wishes and hobbies, in this regard, should be taken into account.
Желанията и хобита на децата в това отношение трябва да бъдат взети под внимание.

Metals, PBDE and PBB should be taken into account.
Техническото развитие на ЕЕО без тежки метали, PBDE и PBB следва да бъде взето под внимание.