SHOULD BE TAKEN INTO ACCOUNT in Romanian translation

• trebuie luat în considerare
• ar trebui să fie luate în considerare
• ar trebui să se țină seama
• trebuie avute în vedere
• ar trebui să se țină cont
• ar trebui să se ţină seama
• trebuie să se ţină cont
• ar trebui luaţi în considerare
• ar trebui luate în calcul
• trebuie luate în considerare
• trebuie luată în considerare
• ar trebui să fie luată în considerare
• trebuie avut în vedere
• trebuie luați în considerare
• ar trebui să fie luat în considerare

Examples of using Should be taken into account in English and their translations into Romanian

this fact should be taken into account.
acest fapt trebuie luat în considerare.

these parameters should be taken into account.
acești parametri trebuie luați în considerare.

The first dot after the change of the trend should be taken into account.
Primul punct după schimbarea tendinței trebuie luat în considerare.

When choosing a model of output should be taken into account.
Atunci când alegeți un model de ieșire, trebuie luați în considerare.

then this fact should be taken into account.
atunci acest fapt trebuie luat în considerare.

The geographic balance of the Union should be taken into account.
Balanţa geografică a Uniunii ar trebui să fie luată în calcul.

In the further process this should be taken into account.
De acest lucru trebuie să se țină seama în viitor.”.

At a choice of a hair color it should be taken into account also a hairdress.
La alegerea culorii trebuie să se țină seama și de păr.

Three other elements should be taken into account.
Alte trei elemente ar trebui luate în considerare.

The needs of the market should be taken into account as a secondary factor.
Nevoile pieței ar trebui luate în considerare ca factor secundar.

Personal needs should be taken into account.
Nevoile personale ar trebui luate în considerare.

These differences should be taken into account when designing education and training systems.
Aceste diferenţe ar trebui luate în considerare la conceperea sistemelor de educaţie şi formare.

If garden soil is taken, then crop rotation should be taken into account.
Dacă se ia solul grădinii, ar trebui luată în considerare rotația culturilor.

Therefore, all cardiovascular risk factors should be taken into account.
De aceea, trebuie luaţi în considerare toţi factorii de risc cardiovascular.

ILO standards should be taken into account concerning decent work.
Standardele OIM ar trebui luate în considerare în definirea locurilor de muncă decente;

Every detail should be taken into account at the planning stage.
Fiecare detaliu ar trebui luat în considerare la etapa de planificare.

Both elements should be taken into account.
Ambele elemente ar trebui luate în considerare.

Everything should be taken into account.
Totul ar trebui luat în considerare.

(22) The precautionary principle should be taken into account when applying this Regulation.
(22) La aplicarea prezentului regulament trebuie să se ia în considerare principiul precauţiei.

Thematic priorities which should be taken into account are:.
Prioritățile tematice de care trebuie să se țină cont, sînt.