ОТЧЕТЕНА - превод на Английски

Примери за използване на Отчетена на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

4.00, Отчетена стойност: 0.

4.00, Report amount: 1.00.

Стойност, отчетена към 16 октомври 2015 г.

Reported value as at 9 October 2015.

Това е най-високата температура, която е отчетена на тази дата досега.

This is the highest temperature I have recorded to date.

Дори малката вероятност трябва да бъде отчетена.

Even the slightest of doubt should be taken into consideration.

Оценката за намаляващите случаи на аварии е отчетена като положителна тенденция.

The assessment of the decreasing number of the failures has been considered as a positive trend.

Стойност, отчетена към 25 ноември 2016 г.

Reported value as at 25 November 2016.

Всяка от страните гарантира, че същността на спора е надлежно отчетена.

The Mediator shall ensure that the substance of the agreement between the Parties is properly recorded.

Нима тази промяна не трябва да бъде отчетена при неговата оценка?

Should this have been taken into consideration in its valuation?

Стойност, отчетена към 5 февруари 2016 г.

Reported value as at 5 February 2016.

Най-високата температура в Германия е била отчетена на 7 август 2015 г.

Germany's highest-ever temperature was recorded on Aug.

Стойност, отчетена към 8 април 2016 г.

Reported value as at 8 April 2016.

Най-ниската отчетена температура е-67 градуса, през февруари 1966 година.

The lowest recorded temperature was in -45°C in February 1966.

Стойност, отчетена към 4 март 2016 г.

Reported value as at 4 March 2016.

Това е най-високата отчетена стойност по време на мисията.

This was the highest value recorded during the observation period.

Ниска избирателна активност е отчетена.

Low voter turnout is reported.

Данните са при отчетена избирателна активност 38, 5%

The data are reported in election activity 38.5 percent

Отчетена скорост за всяко целево условие(средна стойност от отчетените стойности за скоростта).

Reported Speed per target condition(average of the reported speeds).

Цялата отчетена информация се пази строго поверителна и няма да бъде публично достъпна.

All reported information shall be kept strictly confidential and will not be publicly accessible.

Основни показатели(в хил. лв. за последната отчетена финансова година) Година.

Economic indicators(in thousands for the last reported financial year) Year.

Процентът печалба на компанията от бруто продажби за последната отчетена финансова година.

The percentage the company earned from gross sales for the most recently reported fiscal year.