Примери за използване на Raportată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A fost raportată furată acum o oră.
Pentru prima dată această știre a fost raportată de către Daily Beast.
La adolescenţi, cefaleea a fost cea mai frecventă reacţie adversă raportată.
Raportată de părinţi ca afectând în mod negativ activităţile zilnice ale copilului.
Împuşcătură a fost raportată la 9:27.
Изстрелът е докладван в 9:27.Reacţia adversă cea mai frecvent raportată a fost durere musculoscheletică tranzitorie uşoară sau moderată.
Най- често съобщаваната нежелана реакция е лека до умерена преходна мускулно- скелетна болка.A fost raportată apariţia sau agravarea anxietăţii şi insomniei în timpul tratamentului cu mirtazapină.
При лечение с миртазапин са докладвани развитие или влошаване на тревожност и инсомния.N-a fost raportată dispariţia nimănui.
Никой не е докладван за изчезнал преди 2 месеца.O îmbunătățire clară a auzului a fost raportată la peste 88% dintre oameni.
Reacţia adversă raportată cel mai frecvent în timpul tratamentului a fost creşterea metioninei sanguine.
Най-често съобщаваната нежелана реакция при лечението е повишено ниво на метионин в кръвта.A fost raportată furată dimineaţă.
Orice modificare a stării de sănătate trebuie raportată medicului.
Всички промени в здравословното състояние трябва да бъдат докладвани на лекаря.O fatalitate tocmai a fost raportată.
Докладван е смъртен случай.Efectele secundare Magneziul sunt rare, dar efectul cel mai frecvent raportată este diareea.
Магнезият нежелани реакции са редки, но най-често съобщаваната ефект е диария.I-a fost raportată dispariţia ieri de şeful lui de la Duncore Investments.
Обявен е за изчезнал вчера от шефа му в Дънкор Инвестмънтс.Orice încălcare va fi raportată autorităților competente.
Всички нарушения ще бъдат докладвани на съответните органи.I-a fost raportată dispariţia în luna mai.
Обявен е за изчезнал миналият Май.Orice modificare a prețului va fi raportată în scris cumpărătorului.
Всички промени в цените ще бъдат докладвани писмено на купувача.O dubiţa albă Dodge, din 2002, a fost raportată furată miercurea trecută.
Вашият Бял Додж от 2002г е обявен за откраднат- миналата сряда.În rare cazuri a fost raportată producerea edemului pulmonar.
Докладвани се редки случаи на белодробен оток.
