Примери за използване на Taken into account на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Absence of the molars 3(M3) is not taken into account.
needs must be taken into account.
Those measures should be taken into account.
Тези мерки следва да бъдат взети предвид.Other factors may also be taken into account.
But these differences will not here be taken into account.
These age features are taken into account in baby theaters.
Тези възрастови особености се вземат предвид в бебешките театри.This is taken into account by specialists in igraherapy.
Това се взема предвид от специалистите в областта на лечебното завръщане.The materials used are also taken into account.
Освен това се взимат предвид използваните материали.although that is taken into account in the design.
което също се взима под внимание при проектирането.Other comments cannot be taken into account.
Други коментари не могат да бъдат взети предвид.My hobbies were not taken into account.
Моите хоби не бяха взети под внимание.In addition the costs of transport and storage must be taken into account.
В допълнение, трябва да бъдат отчетени разходите за транспорт и съхранение.Therefore, in the case of Prakruti, various significant factors are taken into account.
Затова при пракрути се отчитат различни значими фактори.Be taken into account and income resulting from the infringement.
Се вземат предвид и приходите, получени вследствие на нарушението.However, their opinion, although taken into account, is not considered decisive.
Въпреки това тяхното мнение, макар и взето предвид, не се счита за решаващо.Earth curvature is taken into account in the calculations.
Мрежовото напрежение се взема предвид при изчисленията.Competence, responsibility, experience and performance shall be taken into account when the fixed salary is established.
Компетентността, отговорностите и резултатите се взимат предвид при определянето на твърдата заплата.It is important that opinions of the public are taken into account.
Хубаво е, че мнението на гражданите се взима под внимание.Related studies from Member States were also taken into account.
Сходни проучвания на държавите членки също бяха взети предвид.Combination which must be taken into account.
Комбинации, които трябва да бъдат взети под внимание.
