СЕ ВЪЗПРИЕМАТ - превод на Английски

• are perceived
• are seen
• are viewed
• are considered
• are regarded
• feel
• are taken
• are adopted
• are interpreted
• are understood
• are thought
• are treated
• are accepted

Примери за използване на Се възприемат на Български и техните преводи на Английски

Децибела Звуковите вълни се възприемат като болка.
Decibels Sound waves are perceived as pain.

Те се възприемат като врати към отвъдния свят.
They are seen as gateways to the afterlife.

Обикновено циклопите се възприемат като чудовища, но Тайсън е пълна противоположност на тази представа.”.
Cyclopes are viewed as monsters, but everything about Tyson is the opposite of that.”.

Момчета, които се възприемат повече като момичета и момичета, които се възприемат повече като момчета.
Boys who feel more like girls, and girls who feel more like boys.

Дългите разговори не носят желаните резултати и често се възприемат като наказание.
Long conversations are counterproductive and often are regarded as a punishment.

Обикновено епидемиите се възприемат като чуми.
It is usually epidemics that are thought of as plagues.

Всички тези погребения се възприемат като нехристиянски.
All these are considered as unchristian.

Цивилизация и природа се възприемат като антагонистични полюси.
Civilization and nature are perceived as antagonistic poles.

Интернет и новите технологии се възприемат като средство за подобряване на участието.
Internet and new technologies are seen as means for improved participation.

Слуховият нерв изпраща сигналите към мозъка, където се възприемат като звуци.
The auditory nerve sends signals to the brain where they are interpreted as sounds.

Уебсайтовете, които се показват по-високо в резултатите от търсенето, се възприемат като по-надеждни.
CredibilityTrust Websites that appear higher in the search results are viewed as.

най-основните модели на съществуване се възприемат като свещени.
the basic patterns of existence are regarded as sacred.

Масивните конструкции се възприемат като такива, съставени само от носещи елементи.
Typical buildings in solid construction are considered as complete load-bearing structures.

Въпреки това те се възприемат като поети от златния век.
Nevertheless, they are perceived as poets of the golden age.

Такива практики се възприемат от мнозина като несправедливи.
Such practices are seen by many as unfair.

Редовете, започващи с се възприемат като коментари.
Lines beginning with are treated as comments.

Мъжете с пищни бради обаче се възприемат като по-добри бащи.
However men with full beards are viewed as better fathers.

Тонове с по-голяма честота се възприемат като по-високи.
Higher frequencies are interpreted as a higher pitch.

Тези прояви се възприемат от всички общества като примери за добра нравственост.
These traits are accepted as examples of good morals in all societies.

Резултати между 15 и 20 се възприемат като изпитване на нормални нива на самота.
Scores between 15 and 20 are considered a normal experience of loneliness.