ARE INTERPRETED - превод на Български

• се интерпретират
• се тълкуват
• се възприемат
• се обясняват
• се разглеждат
• тълкуване
• се тълкува

Примери за използване на Are interpreted на Английски и техните преводи на Български

The results are interpreted from the perspective of infectious epidemiology.
Резултатите са интерпретирани от гледна точка на инфекциозната епидемиология.

They are interpreted up to a point and then they become fact.
После те започват да се интерпретират, след което се превръщат в истини.

Where laws are interpreted.
Където интерпретират законите.

You have to change the way two-digit years are interpreted.
Промяна на начина, по който се интерпретират двуцифрените години.

Change the way two-digit years are interpreted.
Промяна на начина, по който се интерпретират двуцифрените години.

as the Minsk agreements are interpreted in the West.
защото на Запад интерпретират Минските споразумения така.

It is a matter of how data are interpreted.
Въпросът е как трябва да се интерпретират данните.

Usually, the results of the ultrasound are interpreted by a radiologist who will then relay the results to your doctor.
Обикновено резултатите от ултразвука се интерпретират от рентгенолог, който след това предава резултатите на Вашия лекар.

Pupils' scores are interpreted depending on which level of descriptive scale they correspond to.
Резултатите на учениците се тълкуват и в зависимост от това на кое равнище от описателна скàла съответстват те.

Communication studies also examines how messages are interpreted through the political, cultural,
Комуникационните изследвания също така изучават как съобщенията се интерпретират от политическите, културните,

These changes are interpreted as being secondary to decreased maternal body weight gain,
Тези изменения се обясняват като вторични, вследствие намаляване на телесното тегло на майките, и значимостта за хората

All publicly available messages are interpreted by us, and summarized in their own words.
Всички публично достъпни съобщения се интерпретират от нас и се обобщават в собствените им думи.

Similar associations are interpreted by the symbolic meaning given to the expressed thoughts and feelings.
Подобни асоциации се тълкуват посредством символичното значение, което се придава на изразените мисли и чувства.

The supernatural or paranormal experiences that we may encounter are interpreted by others as coincidence,
Свръхестествените или паранормални преживявания, с които можем да се сблъскаме, се тълкуват от другите като съвпадение,

Although which values are interpreted as false and which are true vary from language to language.
Макар стойностите, които се интерпретират като„false“ и„true“ варират между различните езици.

These changes are interpreted as being secondary to decreased maternal body weight gain,
Тези изменения се обясняват като вторични от намаленото телесно тегло на майчиния организъм

Mesech and Tubal' are interpreted as unambiguously referring to Russia-‘Ros'(='Russia'),‘Meshech'(='Moscow')
Мешеха и Фувала” се тълкува като еднозначно указване на Русия-„Рош”(=”Русия”),„Мешех”(=”Москва”),

Some of these psalms are interpreted today as the Messiah,
Някои от тези псалми се тълкуват днес като Месия,

These are interpreted generally as a sun
Те най-общо се интерпретират като слънце или пълнолунние,

In sclera diagnosis or sclerology, the location and shape of the blood vessels visible in the sclera, the white of the eye, are interpreted.
В склеродиагностиката или склерологията се тълкува разположението и формата на кръвоносните съдове, които се виждат в склерата, бялата част на окото.