ARE INTERPRETED in German translation

• interpretiert werden
• interpretiert
• ausgelegt werden
• Interpretation
• ausgelegt
• gedeutet werden
• sind interpretierte
• interpretiert wird
• interpretieren
• ausgelegt wird
• Interpretationen

Examples of using Are interpreted in English and their translations into German

Those in- m are interpreted as being originally Acc.
Sie werden normalerweise ursprünglich Acc als bein interpretiert.

fulfilled prophecy are interpreted literally or normally.
noch unerfüllte Prophezeiungen werden normal oder wörtlich interpretiert.

This nodes on trilobites are interpreted as a possible parasite infection.
Diese Knoten werden bei Trilobiten als möglicher parasitärer Befall gedeutet.

The shown confidence levels, e.g. 90% are interpreted like this.
Die gezeigten Konfidenzniveaus(z.B. 90 Prozent) werden folgendermaßen interpretiert.

Dollar signs and square brackets are interpreted inside double quotation marks.
Hier bei werden Dollarzeichen und eckige Klammern, welche sich zwischen den Anführungszeichen befinden, wie gehabt ausgewertet.

How fossil bones are interpreted depends on the worldview of the researcher.
Wie man fossilierte Knochen interpretiert, hängt vom Weltbild des jeweiligen Wissenschaftlers ab.

B parts are interpreted as Terms.
Allgemeine Geschäftsbedingungen interpretiert werden.

Entering wildcards is not permitted; all entries are interpreted as keywords.
Die Verwendung von Wildscards ist nicht zulässig und wird als Suchbegriff gewertet.

Real commentaries from YouTube are interpreted and presented afresh in different chapters.
Reale YouTube-Kommentare werden in verschiedenen Kapiteln interpretiert und nachinszeniert.

The structural requirements are interpreted by the shape of the load-bearing system.
Die statischen Belange werden durch die Ausformung des Tragwerkes interpretiert.

Time specification without a preceding character are interpreted as being in the future.
Zeitangaben ohne ein vorangestelltes Zeichen werden als zukünftige Zeiten interpretiert.

Tpl Such command lines are interpreted and subsequently deleted by the Querx uploader.
Tpl Solche Befehlszeilen werden vom Uploader im Querx interpretiert und danach entfernt.

Here different rhythms cause no problems because they are interpreted in different voices.
In diesem Fall stellt der unterschiedliche Rhythmus kein Problem dar, weil sie in unterschiedlichen Stimmen interpretiert werden.

Here is how some of the dream books are interpreted by this story.
So werden einige der Traumbücher von dieser Geschichte interpretiert.

Relative URLs are interpreted with respect to the CODEBASE attribute if it is given.
Relative URLs werden mit Rücksichtsnahme auf das CODEBASE-Attribut, wenn es angegeben ist, interpretiert.

Bar codes with an optional check character are interpreted according to this parameter.
Barcodes mit optionalem Prüfzeichen werden anhand dieses Parameters interpretiert.

Logos from the car-industry are interpreted new.
Man interpretiert Markenlogos aus der Automobilbranche neu.

There are also some significant parameters which are interpreted incorrectly.
Des Weiteren gibt es einige bedeutende Parameter, die falsch ausgelegt werden.

Vn-1 declared afterwards are interpreted accordingly.
Vn-1 entsprechend interpretiert wird.

This controls how the colors are interpreted.
Dies steuert, wie die Farben interpretiert werden.