Examples of using Are interpreted in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Meanwhile, the authorities are continually changing their decisions and the regulatory background, as well as the way these are interpreted.
How international norms are interpreted differently in national contexts2011Independent thesis Basic level(degree of Bachelor), 10 poäng/ 15 hpOppgave.
How international norms are interpreted differently in national contexts2011Självständigt arbete på grundnivå(kandidatexamen), 10 poäng/ 15 hpStudentuppsats(Examensarbete).more often they are interpreted as changes in a career
However, no sooner have the first difficulties appeared than people have started talking about how the criteria are interpreted.
Men knappt har de första problemen börjat dyka upp så börjar man diskutera tolkningen av kriterierna högt.You will learn about different human rights systems and how they are interpreted within these systems and within different countries.
Du kommer att lära dig om olika människorättssystem och hur de tolkas inom dessa system och inom olika länder.Since there is great uncertainty surrounding the way in which rules are interpreted, local councils and regions have now started to enlist the services of expensive bureaux.
Eftersom det råder stor osäkerhet om hur reglerna skall tolkas hyr kommuner och regioner nu in dyra byråer.Amazonsaurus was recovered in sediments which are interpreted by geologists as floodplain deposits near a river delta.
Amazonsaurus grävdes fram ur sediment som geologer tolkar som avlagringar av en flodslätt nära ett floddelta.The test results are interpreted, assessed and rated in consultation with the laboratories
since students living under joint lease agreements are interpreted by Kela as a single household.
studenter som delar bostad, eftersom FPA tolkar studenter med gemensamma hyresavtal som ett hushåll.Amongst those Member States that do use these criteria, there are inconsistencies in how they are interpreted and employed.
Bland de medlemsstater som tillämpar dessa kriterier tolkas och tillämpas de dessutom inte på samma sätt.Rights that control how content is used are interpreted and enforced by AD RMS-enabled applications, such as Microsoft Office applications.
Rättigheter som styr hur innehåll används tolkas och används av AD RMS-aktiverade program t.ex. Microsoft Office-program.These changes are interpreted as being secondary to decreased maternal body weight gain,
Dessa förändringar förmodas vara sekundära till minskad maternell viktökning och signifikansen för människaand touch are interpreted and processed to give us our truth.
smakar och vidrör tolkas och behandlas för att skapa vår sanning.The results from all four studies are interpreted and presented together,
Resultat från samtliga fyra studier är tolkade och presenterade gemensamt,Processed to give us our truth. What we see, taste and touch are interpreted and.
Det vi ser, smakar och vidrör tolkas och behandlas för att skapa vår sanning.I also wish to emphasise that all the decisions of this Parliament are interpreted and analysed carefully by both the negative
Jag vill också understryka att alla beslut i detta parlament uppfattas och analyseras noga av både de negativaAre interpreted and processed to give us our truth. What we see, taste, and touch.
Det vi ser, smakar och vidrör tolkas och behandlas för att skapa vår sanning.And finally, when these studies are interpreted and judged by expert panels,
Och slutligen, när dessa studier är tolkade och bedömda av expertpaneler,Unexposed plates are put out at night and the dots of light are interpreted as correct images of the constellations.
Oexponerade plåtar läggs ut under natten och ljusprickarna tolkas som korrekta bilder av stjärnhimlen,”celestografier”.if responses are interpreted by bioethicists who have other points of view
när de tolkas av etikforskare som har andra utgångspunkter
