ARE INTERPRETED in Polish translation

• są interpretowane
• interpretacji
• interpretuje się
• są analizowane
• interpetowane

Examples of using Are interpreted in English and their translations into Polish

The following who parameters are interpreted as process ID's,
Następujące parametry kto są interpretowane jako identyfikatory procesów,

Many of Poe's works are interpreted autobiographically, with much of his work believed to reflect Virginia's long struggle with tuberculosis
Wiele utworów Poego interpretuje się autobiograficznie; wierzy się także, że niejeden z nich obrazuje długą walkę Virginii z gruźlicą

Where col-elm is a collating element are interpreted according to locale(5) not currently supported.
Gdzie col-elm jest elementem porównawczym są interpretowane według locale(5) nie jest to obecnie obsługiwane.

Although sometimes there might be slight differences in how they are interpreted, human rights are not supposed to change from country to country or culture to culture.
Choć czasem występują różnice w ich interpretacji, prawa człowieka nie powinny się różnić w zależności od kraju czy kultury.

These changes are interpreted as being secondary to decreased maternal body weight gain,
Zmiany te interpretuje się jako wtórne do zmniejszonego przyrostu masy ciała matki,

Print option preferences specified for the job are interpreted, and a raster image file created.
Preferencje w zakresie opcji drukowania określone dla zadania są interpretowane, a następnie tworzony jest plik obrazu rastrowego.

These differences, together with other factors, are interpreted by our brain and translated into a given location.
Te różnice, łącznie z innymi czynnikami są analizowane przez nasz mózg, czego wynikiem jest zdolność umiejscowienia źródła dźwięku w przestrzeni.

How"tornadoes" are interpreted by the new"totaliztic science" with its"a priori" approach to research.
Jak"tornada" s interpetowane przez now"nauk totaliztyczn" z jej podejcia"a priori" do bada.

Their unnamed arguments are interpreted as objects to be serialized
Ich nienazwane argumenty są interpretowane jako obiekty do serializacji

The user's preferences are interpreted by a set of mathematical rules(known as a simplex optimization)
Preferencje użytkownika są analizowane za pomocą zbioru reguł matematycznych(określanych jako simplex-optimization),

It should also be borne in mind that these principles have gained general acceptance but are interpreted according to the values of the individual.
Należy również mieć na uwadze, że zasady te są ogólnie akceptowane, lecz interpretuje się je zgodnie z wartościami jednostki.

How"tornadoes" are interpreted by the"atheistic orthodox science" to-date from its"a posteriori" approach to research.
Jak"tornada" s interpetowane przez dotychczasow"oficjaln nauk ateistyczn" z jej podejcia"a posteriori" do bada.

Thus, hurricanes are interpreted drastically different by each of the two sciences discussed here, which operate now on the Earth.
Stąd huragany są interpretowane drastycznie odmiennie przez każdą z dwóch dyskutowanych tu nauk działających obecnie na Ziemi.

It is likewise essential to recognize that the Scriptures are not properly understood when they are interpreted in a way which contradicts the Church's living Tradition.
Jest również rzeczą istotną uznać, że święte teksty nie są właściwie rozumiane, jeśli interpretuje się je w sposób sprzeczny z żywą Tradycją Kościoła.

Named arguments that start with an underscore are interpreted as HTML tag attributes without the underscore.
Argumenty nazwane rozpoczynające się znakiem podkreślenia są interpretowane jako atrybuty znacznika HTML bez znaków podkreślenia.

The keys of the items in the dictionary are interpreted as variables passed to the view associated to the action.
Klucze elementów słownika są interpretowane jak zmienne przekazywane do widoku związanego z akcją.

The device emits ultrasound waves that bounce off the environment and are interpreted as directions and distances to obstacles.
Urządzenie emituje fale ultradźwiękowe, które odbijają się od otoczenia i są interpretowane jako kierunki i odległości od przeszkód.

Situations in which key provisions of the Directive are interpreted differently in the different Member States are also inadmissible.
Niedopuszczalne są również sytuacje, w których kluczowe zapisy dyrektywy są interpretowane różnie w różnych państwach członkowskich.

arguments for backslash escapes, i.e., in a filename, any characters preceded by a backslash(\) are interpreted literally.
np. wszystkie znaki poprzedzone lewym ukośnikiem w nazwie pliku są interpretowane literalnie.

The IAT can measure the association between concepts and evaluations, which are interpreted as automatic preferences or attitudes.
IAT może mierzyć związek pomiędzy obiektami i ich oceną, które są interpretowane jako automatyczne preferencje lub postawy.