ARE INTERPRETED in Vietnamese translation

• được giải thích
• được diễn giải
• được hiểu
• đang giải thích
• được giải nghĩa
• được xem

Examples of using Are interpreted in English and their translations into Vietnamese

It converts light into signals, which are sent to the brain where they are interpreted to provide vision.
Nó chuyển đổi ánh sáng thành các tín hiệu, được gửi đến não nơi chúng được diễn giải để cung cấp tầm nhìn.

At special anniversaries and celebrations the floating fat bubbles are interpreted as signs for future happiness.
Tại các ngày kỷ niệm và lễ kỷ niệm đặc biệt, bong bóng chất béo nổi được hiểu là dấu hiệu cho hạnh phúc trong tương lai.

The default values between 30 and 99 are interpreted as the years 1930-1999.
Các giá trị mặc định giữa 30 và 99 được hiểu là những năm 1930- 1999.

Nofollow links carry no weight and are interpreted as HTML text(as though the link did not exist).
Các liên kết Nofollow không có trọng số và được hiểu là văn bản HTML( như thể liên kết không tồn tại).

Some Be stars exhibit spectral features that are interpreted as a detached"shell" of gas surrounding the star, or more accurately a disc or ring.
Một số ngôi sao Be thể hiện các đặc điểm quang phổ được hiểu là" vỏ" khí tách ra xung quanh ngôi sao, hay chính xác hơn là một đĩa hoặc một vòng.

Year values between 0 and 99, inclusive, are interpreted as the years 1900 1999.
Các giá trị từ 0 đến 99 được hiểu là các năm từ 1900 đến 1999.

In Microsoft Windows, you can change the way two-digit years are interpreted for all Windows programs that you have installed.
Trong Microsoft Windows, bạn có thể thay đổi cách thức các năm hai chữ số sẽ được giải thích cho tất cả các chương trình Windows mà bạn đã cài đặt.

Meta characters do not stand for themselves but instead are interpreted in some special way.
Các ký tự Meta không đứng một mình mà thay vào đó được diễn dịch theo một số cách đặc biệt.

as a stubborn and persistent person, but sometimes such actions are interpreted as a deviation.
đôi khi những hành động như vậy được hiểu là sai lệch.

But his love for Christ is so strong that even these chains are interpreted with the eyes of faith;
Nhưng tình yêu của ngài dành cho Chúa Kitô mạnh đến nỗi ngay cả những xiềng xích này cũng được đọc với con mắt đức tin;

Links tagged with nofollow are interpreted slightly differently by each of the engines, but it is clear they do not pass as much weight as normal links.
Các liên kết được gắn thẻ với nofollow được giải thích hơi khác với từng công cụ tìm kiếm, nhưng rõ ràng chúng không vượt quá trọng lượng như các liên kết bình thường.

The results of your electrolyte panel are interpreted by your healthcare practitioner within the context of other tests that you have had done as well as other factors,
Các kết quả CMP của bạn được giải thích bởi bác sĩ trong bối cảnh các xét nghiệm khác mà bạn đã thực hiện cũng

neck and hands are interpreted realistic, and her dress is already becoming part of the scenery,
tay của người mẫu được diễn giải một cách thực tế, và chiếc váy của

to start to understand the multiple ways they are interpreted, why they might happen, and what meditators and teachers do to deal with them.
bắt đầu hiểu nhiều cách họ được giải thích, tại sao chúng có thể xảy ra, và các thiền giả và giáo viên làm gì để đối phó với chúng.

The results of the structural summary are interpreted using existing research data on personality characteristics that have been demonstrated to be associated with different kinds of responses.
Các kết quả của bản tóm tắt cấu trúc được diễn giải bằng cách sử dụng các dữ liệu nghiên cứu hiện có về các đặc điểm nhân cách đã được chứng minh có liên quan đến các loại phản ứng khác nhau.

the drugs you are taking and if you have eaten any of these foods recently so that your PT/INR results are interpreted and used correctly.
một người đã ăn gần đây để các kết quả PT/ INR được hiểu và sử dụng đúng cách.

Vision is the process by which images captured by the eye are interpreted by the brain, and the visible part of the eye is where the process of sight begins.
Nhìn là quá trình mà các hình ảnh chụp bằng mắt được giải thích bởi não bộ, và phần nhìn thấy của mắt là nơi mà tầm mắt bắt đầu.

First you hear the words-those words have a certain meaning and those words are interpreted according to your(cultural) background, according to your intellectual capacity,
Đầu tiên bạn nghe những từ ngữ- những từ ngữ đó có một ý nghĩa nào đó và những từ ngữ đó đang giải thích tùy theo nền quá khứ của bạn,

16th-century poem in England, while Acrostic rings are interpreted by the name of a gem, such as rubies,
trong khi những chiếc nhẫn Acrostic lại được diễn giải theo tên một loại đá quý,

supplements, and foods that a person has ingested recently so that the PT and INR results are interpreted and used correctly.
một người đã ăn gần đây để các kết quả PT/ INR được hiểu và sử dụng đúng cách.