ARE PERCEIVED - превод на Български

• се възприемат
• да се възприемат
• се усещат
• се приемат
• се разглеждат
• се смята
• се считат
• се долавят
• се разбират
• се представят
• за възприемане

Примери за използване на Are perceived на Английски и техните преводи на Български

Images are perceived better and faster and are much more easily stored in our long-term memory.
Те се възприемат по-лесно и се запомнят по-бързо от мозъка ни.

Concrete risks are perceived as more dangerous, than described in the general.
Специфичните рискове са възприемани като по-опасно, отколкото е описано в общите условия.

Differences in the way threats are perceived.
Разлики в начина, по който се възприемат заплахите.

Animals also are perceived and revered as a Guardian spirits, since ancient times.
Животните също са възприемани и почитани като духовни водачи още от древността.

Almost all of us are curious to know how we are perceived by others.
Много от нас са тайно любопитни за това, как другите ни възприемат.

But this is because the world and the universe are perceived by the limited mind.
Но това е така, защото светът и вселената са възприемани от ограничения ум.

The lights are perceived worse.
Фенотипът на светлината възприема по-лошо.

You kind of retain some sense of control over how you're perceived.
Някак си запазваш чувство за контрол върху това как те възприемат.

That is a reflection of the decline of how political institutions are perceived.”.
Това е отражение на упадъка на начина, по който се възприемат политическите институции”.

Your skin plays an extremely important role in how you are perceived.
Кожата ви играе много важна роля за начина, по който ви възприемат.

And morals aside, it's about how you're perceived.
А и е важно как ще ви възприемат.

The way we talk is crucial to the way we are perceived.
Нашето представяне е изключително важно за това как ни възприемат.

He can be very touchy about how he and the magazine are perceived.
Той може да бъде много докачлив относно как той и списанието са възприемани.

It is interesting how the Beat generation and its ideals are perceived in Iran.
Интересно е как бийт поколението и неговите идеали са възприемани в Иран.

Most of the leaders of these movements are perceived as informal leaders.
Тези личности в организацията обикновено са възприемани като неформални лидери.

And hence, your skin plays a very important role in how you are perceived.
Следователно, кожата ви играе много важна роля за начина, по който ви възприемат.

Antigens are molecules that are perceived as foreign agents
Антигените са молекули, които се възприемат като чужди агенти,

When particular things are perceived, the enquiry'Who is it that sees them?' should be made;
Каквито и неща да се възприемат, трябва да се направи изследването“Кое е това което ги възприема?”;

The effects of Magnetotherapy are perceived quickly and from the third session the healing is almost complete.
Ефектите на магнитотерапията се възприемат бързо и след третата сесия лечението е почти завършено.

aromatic compounds of coffee are perceived primarily through smell(the olfactory membranes)
ароматни съединения на кафето се усещат предимно чрез миризма(обонятелните мембрани)