ВЪЗПРИЕМА - превод на Английски

• perceived
• seen
• viewed
• adopts
• takes
• considered
• regarded
• accepted
• understood
• embracing
• thinks
• conceived
• feels
• perception

Примери за използване на Възприема на Български и техните преводи на Английски

Подсъзнанието ви възприема всяка дума буквално.
Your subconscious mind takes everything literally.

Различието се възприема като ресурс;
The network can be viewed as a resource;

Този ход се възприема като PR шедьовър.
The move is being seen as a public relations masterpiece.

Тя възприема начина на пълнене на буталото.
It adopts the piston filling way.

Всяка команда се възприема на това ниво.
Any command is accepted at this level.

Ин се възприема като земята, женско,
Yin is perceived as earth, female,

Визуалната информация се възприема по-бързо и се помни по-дълго.
Visual messages are more quickly understood and remembered longer.

Това защо се възприема като нещо лошо?
Why is it considered a bad thing?

Г-н Монк възприема всеки свой случай много сериозно.
Mr. Monk takes all of his cases very seriously.

Подобно мислене сега се възприема като остаряло и незащитимо на Запад.
Such thinking is now regarded as antiquated and indefensible in the west.

Това се възприема като предателство.
This is viewed as a betrayal.

Лесно се възприема от другите.
You can be easily seen by others.

Тя възприема модерна механична
It adopts advanced mechanical

Микродермабразио кожата възприема и усвоява по-лесно използваните.
Microdermabrasion skin perceived and digested more easily used.

Християнството се възприема от хората винаги като нещо забравено.
Christianity is always accepted by man as a reminiscence of something forgotten.

Често се възприема за подполе на математиката.
It is often considered to be a sub-field of mathematics.

Информацията се възприема по-лесно, когато е представена върху карта.
The information is more easily understood when visualized on a map.

Ядрената доктрина на Тръмп възприема по-твърда позиция към Русия.
Trump nuclear doctrine takes tougher stance toward Russia.

Старбък го възприема като лоша поличба
Starbuck thinks it's a bad omen,

Възприема се като протестно движение.
It is viewed as a resistance movement.