Примери за използване на Can be perceived на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is only one general Light that can be perceived only with new senses that are developed accordingly.
Има само една обща светлина, която може да се възприема само в съответните развити нови сетивни органи.When awakened, the Buddhic/Christic body can be perceived as a large conglomerate of spinning vortices pointed outward.
Когато е събудено, Будическото тяло може да се възприеме като огромен конгломерат от въртящи I suppose this can be perceived as weak and emotionally immature,
Предполагам, че това може да бъде възприето като слабост или емоционална незрялост,Roa Bastos's novel can be perceived as in part a thinly disguised attack on Stroessner,
And it is the gliadin that can be perceived by the immune system as an alien protein.
И това е глиадинът, който може да се възприема от имунната система като чужд протеин.the feeling of fullness can be perceived as unpleasant and cause bloating or belching.
усещането за пълнота може да се възприеме като неприятно и sensitivity can be perceived as an asset or a negative trait.
чувствителността може да се възприема като актив или отрицателна чера.This is by means of what the world can be perceived more vividly,
Това е нещо, с помощта на което светът може да се възприеме по-ярко и по този начин signs, however can be perceived from professionals and in a well-established system of corporate security.
обаче могат да бъдат доловени от професионалисти и при наличие на добре изградена система за фирмена сигурност.I suppose that this can be perceived as weakness and emotional immaturity,
Предполагам, че това може да бъде възприето като слабост или емоционална незрялост,their ground-launched version can be perceived as a direct violation of the INF Treaty.
техният наземен вариант може да се разглежда като пряко нарушение на договора за РСМД.In the same way the world of the Kingdom is sanctified from everything that can be perceived by the eye or by the other senses-- hearing, smell, taste or touch.
По същия начин, светът на Царството е пречистен от всичко, което може да бъде доловено от окото или от другите възприятия- слуха, обонянието, вкуса или допира.Sensitivity can be perceived as an asset or a negative trait, depending on the culture.
В зависимост от културата, чувствителността може да се възприема като актив или отрицателна чера.we can see that the maximum that can be perceived by the subtle sense organs is achieved at the 70% spiritual level.
most men are cautious about demonstrating any behavior which can be perceived by others as a weakness.
предпазливи сме This can be perceived as reduced braking power,
Това може да бъде усетено като кратковременно намаляване на спирачната силаshower gel can be perceived by a person as a hint that it smells bad.
душ гел може да се възприема от човек като намек, че мирише лошо.What can be perceived as disturbing are the noises that arise during movement. There are differences here.
Това, което може да се възприеме като смущаващо, са шумовете, които възникват по време на движение. Тук има разлики.Most men are cautious about demonstrating any behavior which can be perceived by others as a weakness.
Мъжете обикновено са предпазливи, когато става въпрос за показване на поведение, което може да бъде възприето от другите като слабост.It might not be too bold to presume that on the whole a uniform direction can be perceived in the historical development of this mimetic faculty.
