HAS TAKEN STEPS - превод на Български

• предприе стъпки
• предприе мерки
• е взела мерки
• предприема стъпки
• направи стъпки
• полага усилия
• е взел мерки

Примери за използване на Has taken steps на Английски и техните преводи на Български

For three decades, Azerbaijan has taken steps to cover up these crimes against humanity and dismiss the atrocities at Sumgait.
В продължение на три десетилетия Азербайджан предприе стъпки, за да прикрие тези престъпления срещу човечеството и да отхвърли зверствата в Сумгаит.

The European Parliament has taken steps to improve consumer
Европейският парламент предприе стъпки за подобряване на защитата на потребителите

In response, the European Union has taken steps to ensure a minimum level of protection for passengers in the four modes of public transport:
В отговор на това Европейският съюз предприе стъпки за гарантиране на минимално равнище на защита за пътниците в четирите вида обществен транспорт:

The EU has taken steps to ensure buildings are better designed
ЕС предприе стъпки да гарантира, че сградите са по-добре проектирани

The Fed has taken steps to calm the nervous markets by pumping billions of dollars,
FED предприеха мерки да успокоят нервните пазари, напомпвайки милиарди долари,

The Commission has taken steps to find solutions for these issues
Комисията е предприела стъпки за намиране на решения на тези проблеми,

In this respect, the Commission has taken steps to tackle this risk(see paragraph 6.7).
С оглед на това Комисията е предприела стъпки за справяне с този риск вж.

ExpressVPN has taken steps to be more transparent
ExpressVPN са предприели стъпки, за да бъдат по-прозрачни

The Court found that the ECB has taken steps to reduce the negative impact of its administrative operations on the environment,
Сметната палата установи, че ЕЦБ е предприела стъпки за намаляване на отрицателното въздействие на своите административни дейности върху околната среда,

ISO 27001 compliance means a business has taken steps to regularly identify
Спазването на стандарта ISO 27001 означава, че дадена фирма е предприела стъпки за редовно идентифициране

This isn't the first time that Zuckerberg has taken steps to fortify his Kauai property.
Това не е първият път, когато Закърбърг е предприела стъпки, за да защити своя имот в Кауай.

The EU has taken steps to reduce aviation emissions through its Emissions Trading System.
Европейският съюз е предприел мерки за намаляване на емисиите от въздушен транспорт чрез включването им в схемата за търговия с емисии.

It said that Russia's recent"Anti-Crisis Plan" has taken steps to implement the import substitution strategy for medical devices.
В рамките на неотдавна приетия«антикризисен план» Русия взе мерки за налагане на стратегията за заместване на вноса на медицинско оборудване.

The European Union has taken steps to guarantee a minimum set of rights
Европейският съюз взе мерки за осигуряване на минимален брой права

NordFX has taken steps to improve their systems through the use of MetaTrader 4 and 5.
NordFX е предприела стъпки за подобряване на техните системи чрез използване на MetaTrader 4 и 5.

In practice, the Commission has taken steps to better ensure the professional independence of Eurostat.
На практика Комисията е предприела стъпки за по-добро гарантиране на професионалната независимост на Евростат.

The Commission has taken steps to begin to improve its analysis of the impact of corrective action.
Комисията е предприела стъпки за подобряване на анализа на ефекта от корективните действия.

The labour inspectorate has taken steps-- including establishment of a special hotline-- to encourage workers to report employers who do not pay social insurance.
Трудовият инспекторат е предприел стъпки, включително чрез откриване на специална гореща линия, с които работниците се подтикват да информират за работодатели, които не плащат социални осигуровки.

In many places the private sector has taken steps to ensure the necessary training independently,
На много места частният сектор е предприел стъпки за осигуряване на нужното обучение самостоятелно,

The Bank has taken steps to protect the financial markets,
Банката е предприела стъпки да защити финансовите пазари,