WE TAKE MEASURES - превод на Български

• ние предприемаме мерки
• ние вземаме мерки
• сме предприели мерки
• взимаме мерки

Примери за използване на We take measures на Английски и техните преводи на Български

However, we only transfer your personal data to countries for which the EU Commission has determined that they have an adequate level of data protection, or we take measures to ensure that all recipients have an adequate level of data protection.
Ние, обаче, предаваме Вашите лични данни само в държави, за които Комисията на ЕС е определила, че имат адекватно ниво на защита на личните данни, или ние предприемаме мерки да гарантираме, че всички получатели осигуряват адекватно ниво на защита на данните.

For this reason, we take measures aimed at preventing
По тази причини предприемаме мерки, имащи за цел да предотвратяват

In these circumstances we take measures to ensure that your information is protected,
При тези обстоятелства предприемаме мерки, за да гарантираме,

However, we only transmit your personal data to countries for which the EU Commission has decided that they have an appropriate level of data protection, or we take measures in order to ensure that all recipients have an appropriate level of data protection.
Ние обаче представяме лични данни само на страни, за които Европейската комисия реши, че имат подходящо ниво на защита на данните или предприемаме мерки, за да гарантираме, че всички получатели имат адекватно ниво на защита на данните.

However, we only transfer your personal data to countries for which the EU Commission has determined that they have an adequate level of data protection, or we take measures to ensure that all recipients have an adequate level of data protection.
Ние обаче представяме лични данни само на страни, за които Европейската комисия реши, че имат подходящо ниво на защита на данните или предприемаме мерки, за да гарантираме, че всички получатели имат адекватно ниво на защита на данните.

However, we only transmit pD to countries for which the EU Commission has decided that they have an appropriate data privacy level or we take measures to ensure that all recipients have an appropriate data privacy level.
Ние обаче представяме лични данни само на страни, за които Европейската комисия реши, че имат подходящо ниво на защита на данните или предприемаме мерки, за да гарантираме, че всички получатели имат адекватно ниво на защита на данните.

We take measures to limit the marketing consent that we send to a reasonable
Ние вземаме мерки за ограничаване на изпращаното от нас маркетинговото съдържание до разумен

we are not entitled to overlook it when we take measures for citizens' security, without- of course-
най-важна ценност на Европейския съюз и ние нямаме право да пренебрегваме това, когато взимаме мерки за сигурността на гражданите,

We take measures to ensure the application of the principles of fairness, lawfulness
Ние вземаме мерки, за да осигурим прилагането на принципите на добросъвестност,

as well as other features in which you may provide us with Submissions(as defined in the Terms of Use), but we take measures, including live moderation,
както и други функции, за които можете да ни давате позволения(определени в Условията за използване), но ние вземаме мерки, включително наблюдение в реално време,

or(iii) if we take measures to ensure that the respective recipient provides an adequate level of data protection(in particular by concluding standard data protection clauses).
или iii ако сме предприели мерки, за да гарантираме, че съответният получател осигурява адекватно ниво на защита на данните(по-специално чрез сключване на стандартни клаузи за защита на данните).

to recipients certified according to the EU-US Privacy Shield Framework or(iii) if we take measures to ensure that the respective recipient offers an adequate level of data protection(in particular by concluding standard data protection clauses).
Щита за личните данни на ЕС и САЩ, или iii ако сме предприели мерки, за да гарантираме, че съответният получател осигурява адекватно ниво на защита на данните(по-специално чрез сключване на стандартни клаузи за защита на данните).

We take measures to help children protect their privacy while online.
Ние се предприемат мерки, за да помогнат на децата да защитят личните си данни, докато сте онлайн.

In addition, we take measures regarding physical
Освен това предприемаме необходимите мерки по отношение на сигурността на физическия

However, once it has been memorialized, we take measures to secure the account.
Въпреки това, след като веднъж го превърнем в мемориална страница, взимаме необходимите мерки, за да запазим сигурността на този акаунт.

We take measures to protect personal information regardless of the country where it is stored
Ние взимаме мерки за защита на личната информация, без значение в коя страна се съхранява

unusual objects to transport- we take measures of the doors, windows,
други нестандартни елементи: Вземете мерки за врати, прозорци,

Whilst we take measures to ensure that your personal data cannot be intercepted by third parties,
Въпреки, че Редсън, предприема мерки, за да гарантира, че личните ви данни не могат да бъдат задържани от трета страна,

We take measure at any expense to achieve….
Ние се измерва във всеки разход да се постигне….

We took measures, we tried to tighten up our use of antibiotics and to understand what could happen.
Предприехме мерки, опитахме се да направим по-строги принципите за прилагането на антибиотици и да разберем какво би могло да се случи.