ВЗЕМЕТЕ МЕРКИ - превод на Английски

• take measures
• take action
• take steps
• take precautions

Примери за използване на Вземете мерки на Български и техните преводи на Английски

Вземете мерки, тъй като това със сигурност ще създаде
Take action, as it will surely create

Вижте какво правят в Tinder и вземете мерки за да ги защитите!
See what they do and take measures to protect them!

Вземете мерки срещу крушовата бълха.
Take action against the bully.

Вземете мерки срещу бръчки, запушени пори,
Take measures against wrinkles, clogged pores,

Втора стъпка: Вземете мерки.
Second Step: Take Action.

Когато я забележите, вземете мерки веднага.
Once you notice this, take action immediately.

Не позволявайте това да се случи и вземете мерки.
Don't let this happen and take action.

Приемете забележките и вземете мерки.
Agree and take action.

При първите признаци на възпаление на камъка, вземете мерки, като използвате йодни мрежи,
At the first signs of inflammation of the stone, take measures using iodine nets,

Вземете мерки, ако се избягват други социални дейности
Take action if other social activities are avoided

Вземете мерки, за да отстраните отровата от тялото и да го неутрализирате в червата.
Take measures to remove the poison from the body and neutralize it in the intestine.

Колкото по-рано осъзнаете слуховата си загуба и вземете мерки, толкова по-рано ще можете да възвърнете способността си да чувате
The earlier you recognize the hearing loss and take action, the earlier you are able to recover your hearing ability

Ако сте с наднормено тегло или със затлъстяване, вземете мерки за отслабване с упражнения
If you're overweight or obese, take steps to lose weight with exercise

Ако се премествате в вече съществуващ дом, вземете мерки, за да направите дома си огнеупорен.
If you're moving into a pre-existing home, take measures to make your home fireproof.

спрете да ги употребявате или вземете мерки за ограничаване, например на експозицията на кожата,
stop using the product or take precautions to limit exposure, for example,

Вземете мерки за овладяване на гнева си,
Take steps to manage your anger

Ако сте отровен от йод, вземете мерки за първа помощ,
When poisoning with iodine, take measures to provide first aid,

Вземете мерки ако разпознаете тези симптоми- те лесно могат да бъдат лекувани с ефективни продукти за самостоятелна грижа.
Take action if you recognize these symptoms- they can be easily treated with effective selfcare products.

Ако тези продукти съдържат веществото, спрете да ги употребявате или вземете мерки за ограничаване, например на експозицията на кожата,
If such product contains the substance stop using the product or take precautions to limit e.g. skin exposure,

И само след това вземете мерки, които ще помогнат за разрешаването на конфликта
And only after that take measures that will help resolve the conflict