WE CAN SAFELY SAY - превод на Български

• можем спокойно да кажем
• можем със сигурност да кажем
• смело можем да заявим
• то можем спокойно да твърдим

Примери за използване на We can safely say на Английски и техните преводи на Български

To paraphrase a famous phrase, we can safely say that the"tractors not afraid of dirt.".
Да перифразираме известната фраза, можем спокойно да кажем, че"трактори, които не се страхуват от мръсотия.".

Times have changed, now we can safely say that domestic furniture is quite worthy to compete even with foreign countries.
Времената се промениха, сега можем спокойно да кажем, че местните мебели са достойни да се конкурират дори с чужди държави.

Summarizing, we can safely say, his popularity at home with a loft got a well-deserved.
Резюмиране, спокойно можем да кажем,, популярността му у дома с таванско помещение получи заслужена.

Acaiberry(Euterpe oleracea) is a superfood that we can safely say that it is one of the ten most nutritious foods in the world.
Асаи(Акай) бери(Euterpe oleracea) е суперхрана, която спокойно можем да кажем, че е една от десетте най-полезни храни в света.

Well, I think we can safely say that there's something going on with you, Buffy.
Е, мисля че спокойно можем да кажем, че нещо става с теб, Бъфи.

That is why we can safely say that the Ukrainian armored vehicles also incorporates the self-propelled,
Ето защо спокойно можем да кажем, че украинските бронирани превозни средства включва и самоходни, като част от мазилката

I think we can safely say that your issue has nothing to do with X-rays.
Мисля, че спокойно можем да кажем, че проблемът ви няма нищо общо с рентгенови лъчи.

Faroek, I think we can safely say that, whatever the verdict, this trial will certainly leave deep marks.
Фароек, мисля, че спокойно можем да кажем, че каквато и да е присъдата, този процес ще остави дълбоки следи.

So we can safely say that anti-estrogens are to restore the natural formation of testosterone,
Така че спокойно можем да кажем, че анти-естрогените са за възстановяване на естественото формиране на тестостерона,

Now that we're back, we can safely say that it surpassed all our expectations.
След всички тестове, които направихме, спокойно можем да кажем, че тя надхвърли очакванията ни.

If you carefully study the history of Holstein breed, we can safely say that most of the representatives received the highest awards in equestrian sports.
Ако внимателно проучите историята на породата Холщайн, спокойно можем да кажем, че повечето от представителите са получили най-високи награди в конния спорт.

I think we can safely say that Buonarroti will be back on the ceiling within the week.
Спокойно можем да кажем, че Буонароти ще се върне на тавана до седмица.

We can safely say that scientists have made a breakthrough in the field of makeup products.
Спокойно можем да кажем, че учените са направили пробив в областта на продуктите за грим.

Our partnership dates back five years, and we can safely say that we already have our first success stories.
Сътрудничеството ни датира от 5 години и спокойно можем да кажем, че вече имаме първите си успешни резултати.

We can safely say that we gain a leadership position in the market especially with its high quality.
Спокойно можем да кажем, че ние получаваме лидерска позиция на пазара, особено с високото си качество.

When my mouth has been where it's been on your body, I think we can safely say we are more than kind of friends.
Щом като устата ми е била навсякъде по тялото ти, мисля, спокойно можем да кажем, че сме нещо повече от приятели.

It seems that we can safely say that the fashion of the early 2000s on short tops is back again.
Изглежда, че спокойно може да се каже, че модата от началото на 2000 г. се завръща.

freedom are realized for an infinitely small amount of time, then we can safely say that there is complete freedom- THE FREEDOM.
се реализират всички възможни степени на свобода за безкрайно малък отрязък от време, тогава спокойно може да се каже, че е налице пълна свобода- Свободата.

This beginners fishermen often raises the question of how to catch bass in the winter because we can safely say, for beginners this is the most viable option,
Това начинаещи рибари често повдига въпроса за това как да хвана бас през зимата, защото спокойно можем да кажем, както за начинаещи, това е най-приложим вариант,

earn for himself while the other one is prohibited to do so(i.e. they are unequal before the law), we can safely say that this is an unjust society.
единият има право да работи и печели за себе си, а на другия му е забранено(тоест неравни пред закона), то можем спокойно да твърдим, че това е несправедливо общество.