WE HAVE TRIED EVERYTHING - превод на Български

• опитахме всичко

Примери за използване на We have tried everything на Английски и техните преводи на Български

Only if we have tried everything else or there's a medical condition
Само ако сме опитали всичко друго или има медицинско състояние

somebody's taken them, and we have tried everything we can think of except one thing.
някой ги взе, а ние опитахме всичко, за което можеш да се сетиш, освен едно нещо.

The world wants a clear and strong political action which would be sufficient proof that we have tried everything to find out where he is," the Belgrade daily Blic quoted Serbia's new pro-reform president as saying.
Светът иска ясни и силни политически действия, които безусловно да докажат, че сме опитали всичко, за да открием къде е той", каза новият прореформистки президент на Сърбия, цитиран от белградския ежедневник Блиц.

We have tried everything.
Ще опитаме всичко.

We have tried everything.
Опитали сме всичко.

We have tried everything else.
Опитах всичко останало.

We have tried everything.
Ние звъняхме навсякъде.

Yet we have tried everything.
Опитахме всичко досега.

Well, we have tried everything else.
Добре, вече опитахме всичко друго.

We have tried everything-- medical, mystical.
Гънн. Опитахме всичко- медицинско, мистично.

We have tried everything, Doctor.
Направете всичко, докторе.

We have tried everything. We can't get a word out of him.
Опитахме всичко и дума не казва.

We have tried everything we could think of.
Не си открил нищо? Опитахе всичко, за което можахме да се сетим.

We have tried everything including laser therapy.
Опитвала съм какво ли не включително и лазерна епилация.

We have tried everything and we are desperate.
Изгубихме всичко и сме отчаяни.

We have tried everything. She's just too sick.
Опитахме всичко, много е зле.

We have tried everything short of surgically removing their arms.
Пробвахме всичко, освен хирургично отстраняване на ръцете им.

We have tried everything to tempted the skies into tears.
Опитахме всичко, за да изкушим небето да завали.

We have tried everything the doctor has told us.
Така че сме спазвали всичко, което ни каза лекаря.

We have tried everything, but we have not found a solution.
Опитахме всичко възможно, но не намерихме решение.