WE HAVE VOTED - превод на Български

• гласувахме
• гласуване

Примери за използване на We have voted на Английски и техните преводи на Български

Madam President, we have voted today on the review of the Green Paper on the future of the TEN-T policy.
Г-жо председател, днес гласувахме по прегледа на Зелената книга относно бъдещето на политиката в областта на трансевропейската транспортна мрежа.

The resolution that we have voted on calls for a Union policy for the East
Резолюцията, която подложихме на гласуване, призовава за политика на Съюза за Изтока

We have voted against the report as a whole
Гласувахме против доклада като цяло

Mr President, today, we have voted on the three Single Market Act reports
(EN) Г-н председател, днес гласувахме по три доклада относно Акта за единния пазар

(DA) Madam President, we have voted today on the provision of EUR 46 million in macro-financial assistance to Georgia.
(DA) Г-жо председател, днес гласувахме за предоставяне на 46 млн. евро макрофинансова помощ на Грузия.

We have voted on paying you a certain sum not as a gift…
Гласувахме да ви изплатим известна сума не като подарък,

Therefore, although we have voted in favour in general,
Затова, макар да гласувахме в подкрепа като цяло,

I believe that the text we have voted today strikes a reasonable balance between the airlines
Смятам че текстът, който гласувахме днес, намира разумен баланс между интересите на авиокомпаниите

I am very pleased that we have voted in such large numbers to stop this cruel trade.
Много съм доволна, че толкова голям брой от нас гласувахме за спирането на тази жестока търговия.

as quickly as possible, as soon as we have voted.
веднага след като гласуваме.

We have voted on the report of the European Neighbourhood
Ние гласувахме доклада относно Европейския инструмент за съседство

We have voted against this resolution, primarily because of the wording relating to the EU's Globalisation Adjustment Fund.
Ние гласувахме против резолюцията, най-вече поради формулировките, отнасящи се до Европейския фонд за приспособяване към глобализацията.

In writing.-(DA) We have voted in favour of the motion for a resolution on rising food prices.
В писмена форма.-(DA) Ние гласувахме в подкрепа на предложението за резолюция относно покачването на цените на хранителните продукти.

In spite of this, we have voted in favour of the Batzeli report,
Независимо от това, ние гласувахме в подкрепа на доклада Batzeli,

In writing.-(DA) We have voted against the report on the application of the Residence Directive.
В писмена форма.-(DA) Ние гласувахме против доклада относно прилагането на директивата за постоянното пребиваване.

So far, in voting on this report, we have voted on a series of amendments affecting Articles 15,
До момента в гласуването по този доклад сме гласували серия от изменения, които засягат членове 15,

We have voted against the Casaca report on the 2007 Discharge of the European Parliament for of three reasons.
Ние гласувахме против доклада на г-н Casaca за освобождаване от отговорност на Европейския парламент за 2007 г. поради три причини.

We have voted against the proposal to ban the trade in seal products
Ние гласувахме против предложението да се забрани търговията с тюленови продукти,

ladies and gentlemen, we have voted against this resolution on trafficking in human beings,
госпожи и господа, ние гласувахме„против“ резолюцията относно трафика на хора,

Mr President, today, we have voted on the addition of new textiles
(EN) Г-н председател, днес ние гласувахме относно добавянето на нов текстил