WE MAY ADD - превод на Български

• можем да добавим
• можем да се добавяме
• може да добавим

Примери за използване на We may add на Английски и техните преводи на Български

Complementing the"act of reading" with the more subliminal"act of staging," Iser now grounds literature's anthropological function in the performative acts through which individuals and- we may add- cultures double themselves through fictions.
Допълвайки"акта на четене“ с по-сублимиращия"акт на инсцениране“, Изер сега базира антропологическата функция на литературата върху актовете на изпълнение, чрез които индивидите и- можем да добавим- културите удвояват себе си чрез фикции.

This means we may add or subtract the number of people searching for flu in a given neighborhood,
Това означава, че може да добавим или извадим броя хора, които търсят информация за грипа в определен район,

We may add new features
Че можем да се добавяме нови функции на продукта

In order to make the picture more colourful we may add Bulgaria too,
За цвят може да добавим и България, която не е в светлината на прожекторите,

This means that we may add or subtract the number of people searching for flu in a given neighbourhood,
Това означава, че може да добавим или извадим броя хора, които търсят информация за грипа в определен район,

If we count those who died of starvation during Communists' experiments with human interactions- twenty to forty million in three years in China alone- we may add scores of millions more.
Ако преброим и онези, умрели от глад по време на комунистическите експерименти с човешките взаимодействия- а това са между 20 и 40 милиона само за три години в Китай14- бихме могли да добавим и още милиони.

desire to experiment with human interaction in agriculture- 20 million to 40 million in three years- we may add scores of millions more.
с човешките взаимодействия- а това са между 20 и 40 милиона само за три години в Китай14- бихме могли да добавим и още милиони.

We may add to this, that we have witnessed the same experiment in India
Ние можем да добавим към това, че сме били свидетели на подобни опити в Индия

sign up for one of our catalogues online we may add them to the list to receive that catalogue.
се абонират за нашите онлайн каталози, ние можем да ги добавим към списъка, за да получават такива каталози.

Those who are reverting to orange ray, and we may add these are many upon your plane at this time,
Тези, които се връщат към оранжевия лъч, и можем да добавим, че те са много във вашата реалност в този момент,

We might add that the sad prospects increase the appeal to seek out abortion.
Можем да добавим, че тъжните перспективи увеличават привлекателността за търсене на аборт.

And in style, we might add.
Или във форма, бихме добавили ние.

And what an amazing act, we might add!
Каква чудесна инициатива, бихме добавили ние!

Or thought of, we might add.
Или във форма, бихме добавили ние.

And rightly so, we might add.
И то съвсем основателно, бихме добавили ние.

We might add also the fact that we have installed 8,000 m2 photovoltaic units which will ensure the reduction of carbon dioxide emissions by up to 900 tons per year.
Можем да добавим и факта, че ние сме инсталирали 8000 м² фотоволтаици, които ще осигурят намаляване на емисиите на въглероден диоксид с до 900 тона годишно.

We might add a third principle: we should avoid any duplications
Можем да добавим и трети принцип- следва да избягваме всякакви дублирания

We might add here that the altar of the Zen chapel was the prototype of the Tokonoma- the place of honor in a Japanese room where paintings
Тук можем да добавим, че олтарът на дзен параклиса е прототип на токонома- почетното място в една японска стая, където са поставени рисувани свитъци

We might add: not only an economic superpower,
Бихме могли да добавим: не само икономическа супер сила,

We might add here that the altar of the Zen chapel was the prototype of the tokonoma,--the place of honour in a Japanese room where paintings and flowers are placed for the edification of the guests.
Тук можем да добавим, че олтарът на дзен параклиса е прототип на токонома- почетното място в една японска стая, където са поставени рисувани свитъци и цветя за духовно просветление на гостите.