WE MAY SAY - превод на Български

• можем да кажем
• може да се каже
• могли да кажем
• може да кажем

Примери за използване на We may say на Английски и техните преводи на Български

More aptly we may say we change our organic testosterone with many of the synthetic testosterone readily available in Bearsden Scotland.
По-уместно бихме могли да кажем, ние замени нашия естествен тестостерон с много от синтетичен тестостерон, налични в Стара Загора България.

We may say, in fact, that it is one of the most ambitious creations of the human spirit,….
Всъщност можем да кажем, че тя е едно от най-амбициозните творения на човешкия дух….

But if we are in a willful, defiant mood, we may say,“I have to find my own way.
Но ако храним умишленото предизвикателно настроение, може да си кажем:"Трябва да намеря моя начин.

More aptly we may say we replace our organic testosterone with numerous of the man-made testosterone available in Tarija Bolivia.
По-уместно бихме могли да кажем, ние замени нашия естествен тестостерон с много от синтетичен тестостерон, налични в Стара Загора България.

Recapitulation, we may say that according to the general theory of relativity space is endowed with physical quality;
Обобщавайки, можем да кажем, че според Общата теория на относителността пространството е надарено с физически качества;

Whatever the case, we may say in a general manner that all political freedoms must be suspended in Algeria.
Какъвто и да е случаят, може да кажем най-общо, че всички политически свободи трябва да бъдат спряни в Алжир.”.

More aptly we may say we change our natural testosterone with plenty of the man-made testosterone offered in Rivne Ukraine.
По-уместно бихме могли да кажем, ние замени нашия естествен тестостерон с много от синтетичен тестостерон, налични в Стара Загора България.

Thus we may say that the idea of time is bound up with the idea of causation
И можем да кажем, че идеята за време е неразривно свързана с идеята за причинност

And we may say that these powers, these unconscious powers bring bigger reserves of energy,
И може да кажем, че тия сили, тия несъзнателни сили носят по-голям запас от енергии,

We may say therefore that, at this stage, man consists of sentient soul,
Бихме могли да кажем, че на тази степен човекът се състои от сетивна душа,

Recapitulating, we may say that according to the eneral theory of relativity space is endowed with physical qualities;
Обобщавайки, можем да кажем, че според Общата теория на относителността пространството е надарено с физически качества;

the Turkish people, we may say we do not want to join the EU.".
когато този ден дойде, аз и турският народ може да кажем, че не искаме да се присъединим към ЕС".

Whatever we may say about split-off religion is very similar or complementary to what we may say of split-off science.
Онова, което можем да кажем за откъснатата религия е много сходно или допълва онова, което можем да кажем за откъсната наука.

Ibn Hajar said: to sum up what has been said about good dreams, we may say three things.
Ибн Хаджар е казал:„Имайки предвид това, което е казано за добрите сънища, можем да кажем три неща.

If a certain gift regularly manifests itself through a certain person, we may say that the person has that gift.
Ако даден дар се проявява редовно чрез определен човек, можем да кажем, че този човек има този дар.

Thus, if we compare the levels of analyses we may say that perceptible and acoustic parameters are related with each other in the following way.
По този начин, ако сравним нивата на анализи може да се каже, че доловими и акустични параметри са свързани помежду си по следния начин.

We may say most aptly, that the Analytical Engine weaves algebraical patterns just as the Jacquard-loom weaves flowers and leaves.
Съвсем на място може да се каже, че Аналитичната машина тъче алгебрични модели също както жакардовият стан тъче цветя и листа.

We may say we love God,
Може да кажем, че обичаме Бога,

We may say, then, that the real world begins, paradoxically, to disappear at the very
Следователно може да се каже, че по парадоксален начин реалният свят започва да изчезва тъкмо в момента,

And so in a certain sense we may say that in the Goetheanum we had something that could awaken in an altogether new form a memory of the old.
Затова в определен смисъл ние можем да кажем, че в Гьотеанума имахме нещо, което можеше да пробуди спомен за миналото в съвсем нова форма.