WE MUST REACH - превод на Български

• трябва да стигнем
• трябва да достигнем
• трябва да постигнем

Примери за използване на We must reach на Английски и техните преводи на Български

We think we must reach some predetermined goal, but that is not the nature of the spiritual life.
Въобразяваме си, че трябва да постигнем някаква цел, но това не е естеството на духовния живот.

We must reach that state of awareness where we become aware of higher seeking within us.
Единствено трябва да достигнем състоянието на съзнание, където осъзнаваме по-висшето търсене вътре в нас.

But no matter what we must reach those 1 st Airborne boys in 48 hours.
Но без значение, какво става… трябва да достигнем момчетата от 1-ва парашутна за 48 часа.

I think that if we want at least to sort out this issue within Europe, we must reach the stage where we penalise these practices.
Смятам, че ако искаме да решим този въпрос поне в Европа, трябва да достигнем етапа, в който ще направим тези практики наказуеми.

we must repair the ship. To repair the ship, we must reach the surface.
за да поправим кораба трябва да достигнем повърхността.

We must reach conclusions and adopt measures that would allow us to significantly strengthen nuclear safety throughout Europe.
Трябва да достигнем до заключения и да приемем мерки, които ще ни позволят значително да засилим ядрената безопасност в цяла Европа.

We must reach such a state where we won't be able to listen to The Zohar without the concept called“Rabbi Shimon.”.
Трябва да постигнем такова състояние, че няма да можем да слушаме„Зоар“ без понятието, наречено”раби Шимон”.

We must reach a legally binding agreement in Copenhagen,
Трябва да постигнем правнообвързващо споразумение в Копенхаген,

To receive this light we must reach deep into the unconscious mind of our souls through worship prayer and fasting.
За да получим тази светлина, ние трябва да достигнем до дълбочината на нашите души чрез молитва и пост.

We must reach a point where the above-mentioned schools,
Ние трябва да постигнем целта споменатите основни

We must reach the people before they resolve to support their armies, and we must reach those armies before our combat.
Ние трябва да достигнем хората от народа преди те да вземат решение да подкрепят армията си, и ние трябва да достигнем онези армии преди нашите войници въобще да ги срещнат на бойноте полета.

Thus, we must reach those that are open or desperate enough to
Затова трябва да достигнем до тези, които са отворени(за приемане на новото),

hold the increase in global average temperature to well below 2C, we must reach peak emissions as soon as possible
да задържим покачването на средните температури в световен мащаб под 2 градуса по Целзий, трябва да достигнем пика на емисии колкото се може по-скоро и после да постигнем

Council on the other side- we must reach an agreement before the beginning of November.".
Съветът от друга страна, трябва да постигнем споразумение преди началото на ноември.

hold the increase in global average temperature to well below 2C, we must reach peak emissions as soon as possible
да задържим покачването на средните температури в световен мащаб под 2 градуса по Целзий, трябва да достигнем пика на емисии колкото се може по-скоро и после да постигнем

the council on the other side, we must reach an agreement before the beginning of November.
Съветът от друга страна, трябва да постигнем споразумение преди началото на ноември.

devoid of the spirit, we must reach the stage of a spirit-filled social organism, wherein the activity
лишен от дух, трябва да достигнем степен на развитие на духовно наситения социален организъм,

at the end of this year, we must reach an agreement in Copenhagen on new common goals for combating global warming.
тъй като в края на годината трябва да постигнем съгласие в Копенхаген по новите общи цели за борба с глобалното затопляне.

Council on the other side- we must reach an agreement before the beginning of November.".
Европейския парламент от друга… трябва да постигнем споразумение преди началото на ноември.

By that, we can understand what Kabbalists tell us about our situation and about the fact that we must reach a state of balance with the Creator,
От тук малко можем да разберем какво казват кабалистите за нашето състояние, за това, че трябва да постигнем равновесие с Твореца,