WE REALLY WANTED - превод на Български

• наистина искахме
• много искахме
• всъщност искахме
• наистина искаме

Примери за използване на We really wanted на Английски и техните преводи на Български

We really wanted to let them understand what the realities of parenting were in an honest way.
Наистина искахме те да разберат какви са реалностите при отглеждането на деца с откровенност.

It is a song that fits really well in the atmosphere of the album, and we really wanted to have a Balkan touch in our music.
Песента много добре пасва с атмосферата на албума, а и много искахме да имаме Балканска нотка в музиката ни.

We hurt those we loved because they needed to be‘taught a lesson,' but we really wanted to punish.
Понякога наранявахме тези, които обичахме, защото си мислехме, че се нуждаят от"урок", а всъщност искахме да ги наказваме.

We really wanted to see Stefan
Наистина искахме да видим как Стефан

If we were serious, if we really wanted to cut down on the killings,
Ако сме сериозни, ако наистина искаме да намалим убийствата,

We really wanted a child, and I was sure that my husband will be in seventh heaven with happiness.
Наистина искахме дете и бях сигурен, че съпругът ми ще бъде в седмото небе с щастие.

I discovered that we had a question in common, that we really wanted the answer to, and that was.
имаме един общ въпрос, на който наистина искаме отговор- ето какъв беше той.

Unfortunately, my husband was not allowed to stay for the night, although we really wanted to be together.
За съжаление на съпруга ми не му беше позволено да остане за нощта, въпреки че наистина искахме да бъдем заедно.

it was our wish and my husband, we really wanted a daughter.
това беше нашето желание и съпругът ми, наистина искахме дъщеря.

But we haven't yet created a business out of this, and we really wanted to do that.".
Но все още не сме създали бизнес от това и наистина искахме да направим това".

We really wanted to create a surprise not only for Moscow,
Не, ние наистина искахме да направим сюрприз и за Москва, и за Вашингтон,

And we really wanted to create a special place we couldn't find anywhere else.”.
И ние наистина искахме да се създаде специално място, не можахме да намерим никъде другаде.".

We really wanted this idea of, like, family
Ние наистина искахме тази идея за семейството,

If we really wanted to write to these far away people
Ако наистина ни се искаше да пишем на всички тия далечни хора,

We have been all over the world, and we really wanted to create a special place we couldn't find anywhere else.".
И ние наистина искахме да се създаде специално място, не можахме да намерим никъде другаде.".

We really wanted to bring a bit more humanity
Ние наистина искахме да внесем малко повече човечност

If we really wanted to write to these faraway people,
Ако наистина ни се искаше да пишем на всички тия далечни хора,

Gordon had already signed a contract with Cologne and we really wanted to extricate him from that deal,
Гордън вече беше подписал договор с Кьолн, а ние наистина искахме да го измъкне от тази сделка,

And then she said if we really wanted to write to these faraway people
Ако наистина ни се искаше да пишем на всички тия далечни хора, или да ги видим,

We really wanted to get a handle on the basic properties of chimpanzee skeletal muscle- and find out whether they were different from those of human muscle," he explained.
Ние наистина искахме да разберем основните свойства на скелетните мускули на шимпанзетата- да открием дали те са различни от тези на хората", обяснява О'Нийл.