WE REALLY WANTED in Hebrew translation

• אנחנו באמת רוצים
• מאוד רצינו
• ממש רצינו
• שבאמת רצינו
• אנחנו באמת רצינו
• אנו באמת רוצים

Examples of using We really wanted in English and their translations into Hebrew

As children, we all had a toy that we really wanted.
כשאנחנו ילדים, לכולם יש את הצעצוע שאנחנו נורא רוצים.

How many times have we got the gift that we really wanted?
באיזו תדירות אנו קונים לאחרים מתנות שאנו בעצם רוצים לעצמנו?

I think it's something we really wanted.
אני חושב שזה משהו שרצינו בו מאוד.

Not able to buy the house we really wanted.
לא הצלחתי לקנות לעצמי את הבית שממש רציתי.

We could tell every single human being out there, if we really wanted to.
היינו יכולים לומר לכל אדם ואדם, אם באמת היינו רוצים.

We are just asking the question,‘If we really wanted to be proactive,
אנחנו פשוט שואלים את השאלה: אם אנחנו באמת רוצים להיות פרואקטיביים,

We really wanted to bring out our absolute dependence on this master sense, and maybe share our
ממש רצינו להבליט את התלות המוחלטת שלנו של חוש העל הזה,

You know… If we really wanted to win Mr. and miss pinkerton… I know, I know.
אתה יודע… אם אנחנו באמת רוצים לזכות תחרות… אני יודע, אני יודע.

We really wanted to throw a carnival for the whole family,” he says,
ממש רצינו לעשות קרנבל לכל המשפחה מהדבר הזה",

Until we had been driven to the point of despair, until we really wanted to stop but could not,
עד שלא נדחפנו לנקודה של ייאוש, עד שבאמת רצינו לעצור אך לא יכולנו,

Until we had been driven to the point of despair, until we really wanted to stop but could not,
עד שלא נדחפנו לנקודה של ייאוש, עד שבאמת רצינו לעצור אך לא יכולנו,

We really wanted to be involved as much of the process as we could be- as was appropriate,” said Jodi Puglsey, 55.
אנחנו באמת רצינו להיות מעורבים כמה שיותר ממה שאנחנו יכולים להיות- כפי שהיה מתאים”, אומר ג'ודי פוגלסי, 55.

How many of us ended up with the people we really wanted to be with?
כמה מאתנו בסופו של עם האנשים שאנחנו באמת רצינו להיות עם?

And David and I discovered that we had a question in common, that we really wanted the answer to, and that was.
ודיווד ואני גילינו שיש לנו שאלה משותפת, שאנו באמת רוצים את התשובה לה.

But we really wanted to prove that you could tell stories completely different in animation.
אך אנו באמת רצינו להוכיח שאפשר לספר בהנפשה סיפורים בדרך אחרת לגמרי.

We're not in it for the money, we really wanted to create something memorable.”.
אני לא עושה את זה בשביל הכסף, אני באמת רוצה לייצר משהו עם ערך".

So one of the things we really wanted to look at was not how much weight people lost, but really how long they interacted with the robot.
אחד הדברים שבאמת רצינו להבין לא היה כמה משקל אנשים איבדו אלא למשך כמה זמן הם תיקשרו עם הרובוט.

We really wanted to invite you, but Tim's family is huge-- Relax. We're getting married in May and you're not coming, so.
נורא רצינו להזמין אתכם אתם אבל המשפחה של טים ענקית… תירגעו, אנחנו מתחתנים במאי ואתם לא מגיעים, אז… מיטשל.

I mean, if we really wanted an appointment… Look,
אם אנחנו ממש רוצים פגישה… תראו,

If we really wanted to do him a favor… we would run his old lady in, no matter what he said.
אם באמת היינו רוצים לעשות לו טובה היינו עוצרים את אשתו.