WE WERE QUITE - превод на Български

• бяхме доста
• бяхме много
• бях доста
• бяхме страхотна
• бяхме напълно

Примери за използване на We were quite на Английски и техните преводи на Български

After seeing on his resumé his voice described as"bass", we were quite intrigued to hear what it sounded like.
След като видях на неговия Resumé гласът му се описва като"бас", бяхме доста заинтригуван да чуят това, което звучеше като.

We were quite skeptical, but needed to find out for ourselves if this product could really do everything that it promised.
Въпреки че бях доста скептичен, исках да видя дали този продукт може да постигне всичко, което се твърди че може да направи.

when we got that fracture pattern, we were quite excited," Dyer said.
когато получихме този модел на счупване, бяхме доста развълнувани", каза Дайър.

We were quite prescriptive about what was going to work and what wasn't going to work.
Ние бяхме доста описателни за това, какво работеше и какво не работеше.

In fact, we were quite taken aback by the standing ovation
В действителност, ние бяхме доста изненадани от овации и виждам някои от хората от мястото,

So, we were quite astounded to discover that our new compound,
Затова бяхме доста удивени да открием, че нашето ново съединение

Even though we were quite nervous because we didn't know what to expect. Our concept was new
Все пак бяхме доста притеснени, защото не знаехме какво да очакваме- концепцията ни беше нова

We were quite surprised since this patient hadn't grown scalp hair since the age of 2,
Бяхме много изненадани, защото по скалпа на момичето не растяха косми от две години, а други лечения,

So we were quite astounded to discover that our new compound,
Затова бяхме доста удивени да открием, че нашето ново съединение

We were quite surprised since this patient hadn't grown scalp hair since the age of two,
Бяхме много изненадани, защото по скалпа на момичето не растяха косми от две години,

We were quite aware of the fact that there are already quite a few bars of this type on the market,
Бяхме напълно наясно, че на пазара има вече доста подобни барчета,

because for the former Soviet Union we were quite close, as in sense of the living standard,
за бившия Съветски Съюз ние бяхме доста близки, както по жизнен стандарт,

It was, academically, quite a challenging project, and once we had reached that stage, we were quite confident that we could try and do other things as well with this approach-- actually simulating the body and simulating that part of the nervous system that controls it.
В академично отношение беше доста предизвикателен проект, и щом веднъж бяхме стигнали до този стадий, бяхме доста уверени, че можем да се опитаме да правим и други неща с този подход… наистина да симулираме тялото и да симулираме онази част от нервната система, която го контролира.

although I must say that before our accession we were quite afraid how we will be able to use this real money,
трябва да призная, че преди присъединяването ни бяхме доста изплашени как ще успеем да използваме тези реални пари, както аз наричам структурните фондове,

there were moments when we were quite close, to make this healthcare reform bill be about reform from something
имаше моменти, когато бяхме доста близо, да направя така, че този законопроект за здравна реформа да е

there were moments when we were quite close, to make this healthcare reform bill be about reform from something
имаше моменти, когато бяхме доста близо, да направя така, че този законопроект за здравна реформа да е

And yes, we are quite relaxed about dress codes as well!
И да, ние сме доста спокойна за облеклото, както добре!

We are quite ready and I wonder how that with other expectant parents.
Ние сме напълно готови и се чудя как това с други очарователни родители.

We are quite independent. Respecting each other's privacy.
Ние сме доста независими и уважаваме личното си пространство.

We are quite satisfied with the treatment here.
Много сме доволни от отношението там.