Примери за използване на Well-funded на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are working with a well-funded Marine salvage concern that believes it's found the San Caldera,
Ще работим с добре финансиран морски концерн, който смята, че е открил Сан Калдера,We're up against smart and well-funded adversaries who change their tactics as we spot abuse.
Изправени сме срещу умни, креативни и добре финансирани опоненти, които променят тактиката си, когато откриваме злоупотреби.We need a strong, well-funded EU regional policy
Our research has shown that well-funded and strong PSM goes hand-in-hand with a healthy democracy.
Нашите проучвания показват, че добре финансираните и стабилни обществени медии вървят ръка за ръка със здравата демокрация.But there are plenty of others who will escape unpunished without a robust and well-funded special court for Sierra Leone.
Но има много други, които ще се измъкнат безнаказани, ако няма действен и добре финансиран Специален трибунал за Сиера Леоне.We face determined, well-funded adversaries who will never give up
Изправени сме пред решени да действат противници, добре финансирани, които няма да се откажат никогаIt had a well-funded paramilitary force working for it,
За нея имаше добре финансирана паравоенна сила,slow-moving bureaucracies are increasingly unable to keep up with such well-funded, agile foes.
бавната бюрокрация са все по-неспособни да се справят с така добре финансираните ловки врагове.which is highly organized, well-funded and which seeks to terrify us all,
който е високо организиран, добре финансиран и цели да ужаси мюсюлманиIf you live in a good neighborhood with well-funded schools, you are more likely to be accustomed to the academic setting of an I.Q. test.
Ако живеете в хубав квартал с добре финансирани училища, по-вероятно е вие да привикнете към академичната обстановка на I.Q. тест.Following the persecution of Falun Gong in 1999, Chinese authorities sought to portray Falun Gong as a hierarchical and well-funded organization.
След началото на преследването на Фалун Гонг през 1999 г. китайските власти се опитват да представят Фалун Гонг като йерархична и добре финансирана организация.do not focus only on well-funded activities by the NHIF will receive priority funding.
приоритет при финансирането ще имат болниците, които осигуряват цялостно лечение, а не съсредоточените само върху добре финансираните от касата дейности.To participate in an established, well-funded and prolific research project;
Да участват в установена, добре финансирани и плодовит изследователски проект,Following the ban of Falun Gong in 1999, Chinese authorities sought to portray Falun Gong as a hierarchical and well-funded organization.
След началото на преследването на Фалун Гонг през 1999 г. китайските власти се опитват да представят Фалун Гонг като йерархична и добре финансирана организация.What chance does someone like me have when compared with the power of well-funded networks?
Какъв шанс има някой като мен, в сравнение с мощта на добре финансираните мрежи?We will continue to fight hard against the well-established and well-funded lobbies like the agro-chemical industry
Ние ще продължим да се борим упорито срещу favoured by the US establishment, well-funded and ahead in the polls.
фаворит на американския естаблишмънт, добре финансирана и начело в социологическите анкети.determined environmentalists in a dozen different well-funded groups?
определено природозащитниците в десетина различни добре финансирани групи?there are countless examples of well-funded and coordinated cyber-attacks against some of the largest companies in the world.
има безброй примери за добре финансирани и координирани кибер-атаки срещу някои от най-големите компании в света.they are large, well-funded and have sinister intent.”.
са многобройни, добре финансирани и имат зловещи намерения".
