ДОБРЕ ФИНАНСИРАНИ - превод на Английски

• well-funded
• well funded
• well-financed
• well financed
• properly funded

Примери за използване на Добре финансирани на Български и техните преводи на Английски

Изправени сме пред решени да действат противници, добре финансирани, които няма да се откажат никога
Yet we face determined, well-funded adversaries who won't give up

креативни и добре финансирани опоненти, които променят тактиката си, когато откриваме злоупотреби.
creative and well-funded adversaries who change their tactics as we spot abuse.

Изследователските проекти на нашия преподавател са добре финансирани както от федерални/ държавни правителства, така и от индустрии.
Our faculty's research projects are well funded by both federal/state governments and industries.

Изправени сме пред решени да действат противници, добре финансирани, които няма да се откажат никога и които променят през цялото време тактиката.
We face determined, well-funded adversaries who won't give up and are constantly changing tactics.”.

Искаме професионални, добре финансирани, добре структурирани екипи да влизат в спорта в бъдеще- те ще са мерилото за успеха ни.
We want the professional, well-financed, well-structured teams to be entering Formula One in the future and that will be a measure of our success.

все още са развивани всеобхватно чрез добре финансирани изследвания.
still are extensively researched through well funded studies.

Много държави имат мощни, добре финансирани и впечатляващи свързани лобита, които работят за насърчаване на своите интереси в западните столици.
Many countries have powerful, well-funded and impressively connected lobbies working to promote their interests in Western capitals.

Джейкъбсън очаква на междинните избори да има много случаи на надпревара между добре финансирани кандидати на демократите и републиканците с по-малко собствени пари,
Mr Jacobson expects the mid-terms to see many races between well-financed Democrats and Republican candidates with less money of their own

насърчавани и добре финансирани с дългосрочна и координирана визия, за да се постигнат сериозни резултати.
improved, promoted and well financed with a long-term and co-ordinated vision if we really want to deliver.

Уахабистките идеи се разпространиха в региона не защото имат някакви достойнства,- те нямат- а защото бяха и продължават да бъдат добре финансирани.
Wahhabi ideas have spread throughout the region not because they have any merit- but because they are well funded.

Изправени сме срещу умни, креативни и добре финансирани опоненти, които променят тактиката си, когато откриваме злоупотреби.
We're up against smart and well-funded adversaries who change their tactics as we spot abuse.

Ако са толкова добре финансирани… защо да си усложняват живота като крадат ядрено гориво?
If they're so well-financed… why go to all the trouble to steal some fuel rods?

Филип Брийдлав бунтовниците са били„много добре ръководени, много добре финансирани и много добре организирани“ от Русия.
S. Gen. Philip M. Breedlove, the insurgents were‘very well led, very well financed[and] very well organized' by Russia.

Изправени сме пред решени да действат противници, добре финансирани, които няма да се откажат никога
We face determined, well-funded adversaries who will never give up

насърчавани и добре финансирани с дългосрочна и координирана визия,
promoted and well financed with a long-term and coordinated vision

Ако живеете в хубав квартал с добре финансирани училища, по-вероятно е вие да привикнете към академичната обстановка на I.Q. тест.
If you live in a good neighborhood with well-funded schools, you are more likely to be accustomed to the academic setting of an I.Q. test.

Да участват в установена, добре финансирани и плодовит изследователски проект,
To participate in an established, well-funded and prolific research project;

Ние ще продължим да се борим упорито срещу добре установените и добре финансирани лобита като агрохимическата индустрия
We will continue to fight hard against the well-established and well-funded lobbies like the agro-chemical industry

определено природозащитниците в десетина различни добре финансирани групи?
determined environmentalists in a dozen different well-funded groups?

има безброй примери за добре финансирани и координирани кибер-атаки срещу някои от най-големите компании в света.
there are countless examples of well-funded and coordinated cyber-attacks against some of the largest companies in the world.