WERE ACQUAINTED - превод на Български

• бяха запознати
• се познавате
• се запознаваха
• са се запознали

Примери за използване на Were acquainted на Английски и техните преводи на Български

The young people were acquainted with our work with the children
Младежите се запознаха с работата ни не само с децата,

On the spot, they were acquainted with the situation along the Bulgarian-Serbian border
Те на място се запознаха с обстановката на българо-сръбската граница

More than 400 people were acquainted with Green Balkans' activities and the application of GIS in our work.
Над 400 души се запознаха с дейностите на Зелени Балкани и приложението на ГИС в нашата работа.

In addition, the guests were acquainted with the cultural and historical landmarks of Plovdiv
Освен това, гостите се запознаха и с културни и исторически забележителности на Пловдив

They were acquainted with protected birds,
Те се запознаха със защитените птици,

The participants were acquainted with the basic strategies of the project,
Участниците се запознаха с основните стратегии на проекта,

the students were acquainted with the first stage of the life cycle of the tram
студентите се запознаха с първия етап от жизнения цикъл на трамвайните

Unfortunately, Vince and I were acquainted with the dead girl in the bathroom of our hotel suite in New Jersey.
За съжаление Винс и аз се запознахме с мъртвото момиче в банята на апартамента ни в Ню Джърси.

During the event, visitors were acquainted with opportunities for cultural tourism in the region.
По време на събитието посетителите се запознаха с възможностите за културен туризъм в града и региона.

After meeting with Soto delegates were acquainted with the problems associated with the struggle of the Mapuche tribe to preserve their cultural traditions
След срещата със Сото депутатите се запознаха с проблема свързан с борбата на племето мапуче да съхранят културните си традиции

Journalists were acquainted with the working methods of REFAN,
Журналистите се запознаха с начина на работа на REFAN,

the Prime Minister of Bulgaria Boiko Borisov were acquainted with the construction of the second bridge over the Danube.
министър-председателят на България Бойко Борисов се запознаха с изграждането на втория мост над Дунав.

who participated in the training, were acquainted with the methods of Earth Observation.
участвали в обучението, се запознаха с методите за изследване на Земята от Космоса.

The participants were acquainted with different good practices
Участничките бяха запознати с различни добри практики

Mr. Murthwaite," I began,"you were acquainted with the late Lady Verinder,
мистър Мъртуейт- започнах аз,- вие се познавахте с покойната лейди Вериндър

The trainees were acquainted with the rules for selection of respondents; were discussed and a detailed instruction about the questionnaire about carrying out the interview itself.">
Обучаемите се запознаха с правилата за подбор на респондентите,

The participants were acquainted with China's decision to support the countries of Central and Eastern Europe through
Участниците на бизнес семинара се запознаха подробно и с решението на Китай да подпомага държавите от Централна

On the first day, the participants were acquainted with the services that Copernicus program offers in its six thematic areas- land monitoring,
През първият ден участниците се запознаха с услугите, които програма Copernicus предлага в шестте си тематични области- land monitoring,

where colleagues were acquainted in details with the products of Neobiotech.
където колегите се запознаха в подробности с продуктите на Neobiotech.

On the first day of the two days trainings, the students were acquainted with the online risks- both“technical”(viruses and malware, hacked accounts,
През първия ден от всяко обучение учениците се запознаваха с различните опасности в дигиталния свят- както с техническите(вируси,„хакнат профил“,