Examples of using Were acquainted in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Watt or Small, who were acquainted with the leading men of Science throughout Europe and America.
Attendees were acquainted with expectations of agrarian sector in 2015 from the point of view of the budget
Here, they were acquainted with some organizations such as the regional meteorological station GBAO,
Здесь, они ознакомились с некоторыми организациями такие как областная метеорологическая станция ГБАО,The participants of the"round table" were acquainted with the preparations for the presidential elections in Uzbekistan
Участники« круглого стола» были ознакомлены с ходом подготовки к выборам Президента УзбекистанаFurther, the members of the expedition were acquainted with the world's second highest botanical garden,
Далее, члены экспедиции ознакомились с вторым в мире по высоте Ботаническим садом,In the course of the seminar, participants were acquainted with the experience and activities of Asian countries regarding the expansion of women's employment.
В ходе семинара участники были ознакомлены с опытом и деятельностью азиатских стран в отношении расширения занятости женщин.Members of our parliament were acquainted with classrooms of the school,
Наши депутаты ознакомились с классными комнатами школы,The participants of the seminar were acquainted with the methodology of autonomy of European universities
Участники семинара были ознакомлены с методологией автономии европейских университетов,In the frames of the event, participants visited the experimental laboratories of the Institute and were acquainted with the JINR experience in organization of international scientific and technical cooperation.
В рамках мероприятия его участники посетили экспериментальные лаборатории Института и ознакомились с опытом ОИЯИ в организации международного научно-технического сотрудничества.During the meeting, the participants were acquainted with the terms of the start-up projects,
В ходе встречи участники были ознакомлены с условиями стартап- проектов,I was asked to convey to you the feeling of the members of the Bureau after we were acquainted with the legal advice put forward by Mr. Corell.
Меня попросили передать Вам мнения членов Президиума после того, как мы ознакомились с правовой консультацией, предоставленной гном Корелли.At the seminars devoted to these topics, 4,000 health workers were acquainted with the doctrine of"baby friendly hospital.
На семинарах, посвященных этим темам, 4000 работников здравоохранения были ознакомлены с доктриной<< благоприятных в педиатрическом отношении медицинских учреждений.MP Mrs Mehriban Aliyeva were acquainted with the project of the school.
депутат Мехрибан Алиева ознакомились с проектом школы.The students were acquainted with subject concepts related to daily classes,
Учащиеся были ознакомлены с предметными понятиями, связанными с ежедневными занятиями,persons accompanying him were acquainted with the rich exhibition of the Foundation.
сопровождающие его лица ознакомились с богатой экспозицией и выставкой Фонда.Members of the Business Council were acquainted with the activities of this structure for the period of its establishment
Члены Делового совета были ознакомлены с деятельностью данной структуры за период его учрежденияQalyubia Governor Adli Hussein were acquainted with conditions at the School.
губернатор провинции Галубийя Абдул Хусейн ознакомились с созданными в школе условиями.police personnel were acquainted with the content of the Code.
все сотрудники полиции были ознакомлены с содержанием данного Кодекса.Guests were shown a model of a nuclear reactor with lead-bismuth coolant and were acquainted with the directions of scientific research of the centre.
Гости осмотрели модель ядерного реактора со свинцово- висмутовым теплоносителем и ознакомились с направлениями научной работы центра.where our employees were acquainted with the training conditions for the BIA of Russia.
где наши сотрудники были ознакомлены с условиями подготовки сотрудников ОВД России.
