Примери за използване на Were looted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the German occupation, during which virtually all its treasures were looted by the Germans.
по време на които бяха разграбени почти всички съкровища на манастира.It is estimated that more than 500 Jewish businesses were looted and 900 Jewish homes destroyed.
Имуществото на местната еврейска собственост е разграбено, а 900 еврейски домове са разрушени.the most protected houses were looted and destroyed first.
които се водеха най-сигурни бяха разграбени и разрушени първи.stones from the site were looted and used for building as Cairo developed.
а мястото е разграбено и каменните блокове, от които In 1575, a year of the Black Death, she was forced to leave Venice and lost much of her wealth when her house and possessions were looted.
През 1575 година по време на чумната епидемия, куртизанката поетеса била принудена да напусне Венеция и след разграбването на дома й през този период загубила голяма част от имуществото си.World War II and the German occupation, during which virtually all its treasures were looted.
по време на които бяха разграбени почти всички съкровища на манастира.He owned some very valuable Islamic antiques which were looted by the Iraqis when they invaded.
Притежава много ценни ислямски антики, които са били откраднати от иракчаните, при тяхното нахлуване в Кувейт.The armories of the Libyan government were looted and the weapons were shipped via Turkey to Syrian rebels groups working to topple Assad.
На оръжейници на либийското правителство са били разграбени и оръжията Many works from the collection of Rudolph II were looted by Swedes in 1648,
Много произведения от колекцията на Рудолф II са били разграбени от шведите през 1648 г.,Thousands of shops were looted and destroyed… and virtually all synagogues in Germany were burned.
Хиляди магазини били разграбени и унищожени… и почти всички синагоги в Германия Most ancient tombs discovered in Egypt were looted in one era or another, often leaving archaeologists with a limited understanding of the person inside.
Повечето древни гробници, открити в Египет, са били ограбени в една или друга ера, често оставяйки археолозите с недостатъчни данни за човек вътрек.Most ancient tombs discovered in Egypt were looted in one era or another, often leaving archaeologists with a limited understanding of the person inside.
Повечето древни гробници, открити в Египет, са били ограбени в една или друга ера, често оставяйки археолозите с недостатъчни данни за човека вътре.And though the pyramids of Giza were looted in antiquity, enough writing remains that researchers know exactly which pharaohs occupied each tomb.
И въпреки че пирамидите в Гиза са били разграбени в древността, остава достатъчно писане, че изследователите знаят точно кои фараони several shops were looted and police kept the area cordoned off on Monday morning.
няколко магазина са били разграбени и полицията е отцепила района до сутринта в понеделник.It is believed that all the tombs were looted and desecrated following the invasion of Alexander the Great during the 4 th century BC.
Смята се, че всички гробници са били ограбени и осквернени след нахлуването на Ахеменидската империя от Александър Велики през 4 век пр.In Cairo were looted dozens of retail outlets,
В Кайро са били разграбени десетки магазини,The castles and settlements in the interior of Eastern Thrace were looted and the whole region devastated.
Крепостите и населените места във вътрешността на Източна Тракия били разграбени и целия регион- опустошен.while his tent and the entire camp were looted.
както и целият стан били разграбени.the homes and possessions of most were looted and they were constantly exposed to threats and insults.
собствеността на мнозинството от тях били разграбени, постоянно 
