WERE MOBILIZED - превод на Български

• са мобилизирани
• бяха мобилизирани
• били мобилизирани
• е мобилизирано

Примери за използване на Were mobilized на Английски и техните преводи на Български

Further, eight flights were mobilized to move equipment
В допълнение, осем полета бяха мобилизирани за придвижване на органите,

Around 69,000 security forces were mobilized across France, down from 89,000 last Saturday when 2,000 people were detained.
Близо 69, 000 души от силите за сигурност са мобилизирани в цяла Франция, като само от миналата събота техният брой е намален с 20 000 човека.

To ensure security in the French capital, 6,000 police officers and gendarmes were mobilized.
За осигуряване на сигурността във френската столица бяха мобилизирани 6 хил. полицаи и части от жандармерията.

Around 69,000 security officers were mobilized across France, down from 89,000 last Saturday when 2,000 people were detained.
Близо 69, 000 души от силите за сигурност са мобилизирани в цяла Франция, като само от миналата събота техният брой е намален с 20 000 човека.

To eliminate the consequences, significant resources were mobilized, more than 600 thousand people participated in the liquidation of the consequences of the accident.
За да се елиминират последиците, бяха мобилизирани значителни ресурси, повече от 600 хиляди души участваха в ликвидирането на последствията от аварията.

In support of the Croatian Ustasha forces were mobilized Bosniaks- formed the famous"handzhar division".
В подкрепа на хърватските усташки сили са мобилизирани бошняци- формирана е известната“ханджар дивизия“.

Let us remember that more than 80 agents of the Security Guard of Quebec were mobilized to launch a general investigation on the activities of the above-mentioned organizations.
Нека не забравяме, че повече от 80 агента на Сигурността в Квебек бяха мобилизирани, за да задействат генерално разследване на дейностите на гореспоменатите организации.

More than 70 million military troops, including 60 million Europeans, were mobilized in one of the greatest wars in history.
Над 70 млн. войници, от които 60 млн. европейци, са мобилизирани в една от най-тежките войни в човешката история.

With the beginning of the Great Patriotic War, all the aerosleds that existed in the country were mobilized into the Red Army.
След началото на Великата отечествена война всички мъже от Крим на наборна длъжност са мобилизирани в Червената армия.

More than 70 million soldiers, including 60 million Europeans, were mobilized in one of the largest wars in history.
Над 70 млн. войници, от които 60 млн. европейци, са мобилизирани в една от най-тежките войни в човешката история.

with 60 million Europeans, were mobilized in one of the largest wars in history.
от които 60 млн. европейци, са мобилизирани в една от най-тежките войни в човешката история.

More than 70 million military people, including 60 million Europeans, were mobilized in one of the largest wars in history.
Над 70 млн. войници, от които 60 млн. европейци, са мобилизирани в една от най-тежките войни в човешката история.

More than 700 firefighters and 10 aircraft were mobilized to tackle the fires in the Gard,
Мобилизирани са повече от 700 пожарникари и 10 самолета, за да се

Everyone worked hard until the last moment, more than 2,000 people were mobilized- both civilian
Работи се до последния момент, мобилизирани са над 2 000 души- и цивилни,

All search and rescue teams in the region were mobilized, including sixty volunteers from the Norwegian Red Cross.
Мобилизирани са всички спасителни екипи в района, включително 60 доброволци от Норвежкия червен кръст.

International relief efforts were mobilized to care for the refugees,
Мобилизирани са международни хуманитарни помощи за бежанците,

Men were mobilized in their millions across the continent as Governments scrambled to both protect
Мъжете в милиони се мобилизират на континента където правителствата се изправят за да защитат

protesters were mobilized to descend on the U.S. embassy in Cairo.
протестиращите се мобилизират и излизат пред посолството на САЩ в Кайро.

farmers were mobilized using a preexisting online network.
земеделските стопани са били мобилизирани за участие чрез използване на съществуваща онлайн мрежа.

Between 1986 and 1991 a record number of police officers for a single case were mobilized to try to find the person who raped
Между 1986 и 1991 г. рекорден брой полицаи са мобилизирани да открият заподозрян, изнасилвал и убивал жени в района на Хвасон,