Примери за използване на Were nationalized на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Belly up and were nationalized, while the Kroner lost 85% of its value with.
Almost all industry, banks and businesses were nationalized.
Национализират се почти всички фабрики и предприятия, магазини и банките.All existing plants were nationalized and the entire Bulgarian economy was subjected to planned economy.
Всички съществуващи заводи са национализирани и цялата българска икономика е подложена на плановата икономика.Some enterprises were nationalized in order to create“national champions” that would be competitive in global markets.
Някои предприятия бяха национализирани, за да бъдат създадени"национални шампиони", които да са конкурентоспособни на глобалните пазари.the economy and banks were nationalized, and the arable land was organized in cooperatives.
икономиката и банките са национализирани, обработваемата земя е организирана в кооперации.the Bank of France were nationalized after WW-II and nothing changed,
Банк ъф Франс бяха национализирани след Втората световна война,Jewish businesses were nationalized, and political, cultural,
От друга страна- предприятията им били национализирани и много техни политически, културниall breweries were nationalized.
всички пивоварни са национализирани.Until the 1980s many of Austria's largest industry firms were nationalized, however in recent years privatization has reduced state holdings to a level comparable to other European economies.
До 1980 г много от австрийските големи индустриални предприятия са одържавени, а в последните години приватизация намали държавните стопанства до нива, сравними с други европейски икономики.went belly up and were nationalized, while the kroner lost 85% of its value with respect to the euro.
Glitnir обърнаха коремите и бяха национализирани, а кроната изгуби 85 процента от стойността си спрямо еврото.the economy and the banks were nationalized, the farmland was forcedly organized into co-operations.
икономиката и банките са национализирани, обработваемата земя насилствено е организирана в кооперации.the economy and the banks were nationalized, the farmland was forcedly organized into co-operations.
икономиката и банките били национализирани, обработваемата земя била организирана насилствено в ТКЗС-та.Many of Austria's major industry companies were nationalized in 1980, and in recent years privatization has reduced the state's holding to a comparable level with other European economies.
До 1980 г много от австрийските големи индустриални предприятия са одържавени, а в последните години приватизация намали държавните стопанства до нива, сравними с други европейски икономики.went belly up and were nationalized, while the kroner lost 85% of its value with respect to the euro.
се срутиха и бяха национализирани, докато кроната изгуби 85% от стойността си спрямо еврото.the economics and banks were nationalized, the cultivable land was forcibly organized in co-operative societies.
икономиката и банките били национализирани, обработваемата земя била организирана насилствено в ТКЗС-та.his factories were nationalized and his wealth was looted.
фабриките му са национализирани, а богатството- разграбено.Glitnir- burst and were nationalized, while the kroner lost 85% of its value against the Euro.
се сринаха и бяха национализирани, а кроната е загубила 85 процента от стойността си спрямо еврото.the economy and the banks were nationalized, the arable land was joined in co-operatives.
икономиката и банките са национализирани, обработваемата земя е организирана в кооперации.There was no evidence that the Government discriminated against the members of any religious group in making restitution to previous owners of properties that were nationalized during the Communist regime.
Няма признаци, че правителството дискриминира представители на която и да било религиозна група, що се отнася до реституцията на национализирани през комунистическия период имоти.In Soviet Russia, all industry was nationalized.
В Русия са национализирани всички големи промишлени предприятия.
