СА НАЦИОНАЛИЗИРАНИ - превод на Английски

• were nationalized
• were nationalised
• was nationalized
• are nationalised
• are nationalized

Примери за използване на Са национализирани на Български и техните преводи на Английски

Почти всички предприятия са национализирани.
Almost all enterprises were nationalized.

Британските железопътни линии са национализирани.
British railroads were nationalized.

Повечето от вакъфските имоти са национализирани и са минали под контрола на държавата.
Most of their endowments have been nationalized, and are controlled by the state.

След идването на комунистическата власт всички дарени от него имоти са национализирани.
But after the Communist takeover all their possessions have been nationalized.

След революцията от 1917 г. дворците на Ораниенбаум са национализирани.
After the revolution of 1917, Oranienbaum palaces have been nationalized.

Всички съществуващи заводи са национализирани и цялата българска икономика е подложена на плановата икономика.
All existing plants were nationalized and the entire Bulgarian economy was subjected to planned economy.

Частните банки са национализирани, а банковата система е преобразувана по съветски образец
The 1947 Law on Banks carried out a drastic reform: private banks were nationalised and the banking system was transformed on the Soviet model

икономиката и банките са национализирани, обработваемата земя е организирана в кооперации.
the economy and banks were nationalized, and the arable land was organized in cooperatives.

всички пивоварни са национализирани.
all breweries were nationalized.

включая домовете им, са национализирани.
all are in their utensils was nationalized.

икономиката и банките са национализирани, обработваемата земя насилствено е организирана в кооперации.
the economy and the banks were nationalized, the farmland was forcedly organized into co-operations.

фабриките му са национализирани, а богатството- разграбено.
his factories were nationalized and his wealth was looted.

икономиката и банките са национализирани, обработваемата земя е организирана в кооперации.
the economy and the banks were nationalized, the arable land was joined in co-operatives.

Ключовите индустрии са национализирани.
Key industries should be nationalized.

Ключовите индустрии са национализирани.
The key industries were also nationalized.

Частните петролни компании са национализирани.
Private Oil companies nationalised.

Постепенно са национализирани и те.
They also have been nationalized.

Енергийната и телекомуникационната индустрии са национализирани.
Key energy and communications industries are all nationalized.

Британските железопътни линии са национализирани.
Became British Railways property on nationalisation.

Частните петролни компании в Индия са национализирани.
All insurance business in India has been nationalised.