WERE RENOVATED - превод на Български

• са реновирани
• са обновени
• бяха обновени
• бяха реновирани
• са ремонтирани
• са възстановени

Примери за използване на Were renovated на Английски и техните преводи на Български

The building and its surrounding park were renovated and adapted to new needs
Сградата и прилежащия й парк са обновени и адаптирани към новите нужди

In 2019, by the beginning of the tourist season, all apartments were renovated and we completely updated the furniture and appliances.
През 2019 г. в началото на туристическия сезон всички апартаменти бяха реновирани и изцяло обновихме мебелите и уредите.

then largely ignored until its ruins were renovated….
след това до голяма степен пренебрегвана, докато руините му бяха обновени и възстано….

It is suitable for free styles and its figures were renovated and painted a few years ago when it was moved from a nearby place.
Подходящ е за свободни стилове, а елементите му са реновирани и боядисани преди няколко години, когато е преместен.

1.9 million dilapidated rural houses were renovated.
9 милиона разрушени селски къщи са обновени.

the last was in 2000 when four icons were renovated.
частични реставрации през годините, като последното е през 2000 година, когато са възстановени четири икони.

More than 1,400 Tibetan monasteries and other religious venues were renovated and opened following the peaceful liberation of Tibet in 1951.
Повече от 1400 манастира и други религиозни средища са възстановени и отворени след 1951г.

1.9 million units were renovated in rural dilapidated houses.
в изостаналите градски райони, а 1, 9 милиона разрушени селски къщи са обновени.

Believe it or not, the quarter is not really Gothic- most of the famous buildings and squares were renovated in the late 19th/early 20th century to fit the architectural style.
Вярвате или не кварталът всъщност не е готически- повечето от известните сгради и площади са реновирани през късния 19-и/ранния 20-и век да се впишат в архитектурния стил.

over 3.8 million dilapidated rural houses were renovated.
9 милиона разрушени селски къщи са обновени.

In the temple there are preserved fragments of original frescoes from 1792, some of which were renovated in 1852 and respectively 1903.
В храма са запазени фрагменти от оригинални стенописи от 1792 г., като част от тях са реновирани съответно през 1852 и 1903 г.

The last major repair to the temple was undertaken in 1815 when the main sanctuary, reception hall and posterior hall of the dead were renovated.
Последният основен ремонт на храма е извършен през 1815 г., когато са обновени основното светилище, приемната зала и задната зала на мъртвите.

Within the framework of the project, 6 training halls were renovated at the Academy of the Ministry of Interior,
В рамките на проекта са реновирани 6 учебни зали в Академията на МВР,

The facade and the interiors of this centrally located 3 star hotel in Varna were renovated a couple of years ago to offer a high level of contemporary comfort within inviting
Фасадата и вътрешните части на този централно разположен три-звезден хотел във Варна са обновени само преди няколко години, за да предложат високо ниво на съвременен комфорт в приветлива

Historic areas such as Old City and Society Hill were renovated during the reformist mayoral era of the 1950s through the 1980s, making those areas
Историческите части на града са реновирани по време на реформаторската епоха от 1950-те до 1980-те години,

then largely ignored until its ruins were renovated and rebuilt in the mid-13th century by the Moorish emir Mohammed ben Al-Ahmar of the Emirate of Granada,
след това до голяма степен пренебрегвана, докато руините му бяха обновени и възстановени в средата на 13 век от Насидския емир Мохамед бел Ал-Амар от емирството на Гранада,

For example, in Bria six of the eight health facilities were renovated, and seven health facilities were renovated and equipped in Vakaga. 41 See paragraph 53 on the noted weaknesses in the definition of objectives and indicators.
Например в Брия шест от осемте здравни заведения са обновени, а други седем здравни заведения във Вакага са обновени и оборудвани. риск те да не бъдат постигнати до края на проекта вж. точка 65 за.

was built, and"> with the support of the state were renovated"Festivalna" hall,"Academik" Hall,"Sofia" hall in the Borisova garden, part of the National Stadium"Vasil Levski",
с подкрепата на държавата са ремонтирани зала“Фестивална”, зала„Академик“, зала„София“ в Борисовата градина, част от Националния стадион„Васил Левски“, а в момента

was set up here and"> the main streets were renovated.
основните улици бяха обновени.

then largely ignored until its ruins were renovated and rebuilt in the mid-13th century.
на римското укрепление и след това до голяма степен пренебрегвана, докато руините му бяха обновени и възстано….