WERE TOO BUSY - превод на Български

• беше прекалено зает
• бяха твърде заети
• беше твърде зает
• са твърде заети
• прекалено зает
• бил зает
• били твърде заети
• бил твърде зает
• бяхме прекалено заети
• бяхме твърде заети
• бе зает

Примери за използване на Were too busy на Английски и техните преводи на Български

And you were too busy hating Dad to listen.
А ти беше прекалено заета с това да мразиш татко, за да слушаш.

Your son needed your help with one school assignment, but, no, you were too busy.
На синът ти му трябваше помощ, но ти беше твърде зает.

All she wanted was love. Hey, you were too busy.
Тя искаше само любов, но ти беше твърде зает.

They were too busy rebuilding.
Те бяха заети да възстановяват.

You said that you were too busy to get away from the office to celebrate.
Каза, че си твърде заета да се измъкнеш от офиса, за да празнуваш.

You had your chance. You were too busy teaching lessons.
Изпусна шанса си. Беше заета да даваш уроци.

But they were too busy with the plane.
Само че те бяха заети със самолета.

I wanted to tell you, but you were too busy shouting.
Исках да ти кажа, но ти беше заета да крещиш.

I thought you said kids my age were too busy shoplifting and joyriding?
Пери…- Нали казваше, че децата на моята възраст са заети само с глупости?

Hey, I thought you were too busy to help.
Ти каза, че си твърде заета да ми помогнеш.

You were too busy getting Vince to do a movie… that's gonna leave us homeless.
Ти беше прекалено зает, с това да накараш Винс да се снима във филм… който ще ни остави бездомни.

which showed when you were too busy to notice the rise,
е показано, когато ти беше прекалено зает, за да забележите,

Last I checked, the Liberians were too busy shooting each other to set up chemical companies.
Доколкото помня, либерийците бяха твърде заети да се избиват един друг, за да правят химически компании.

You were too busy looking for greener grass to see it all,
Ти беше твърде зает в търсене на по-зелена трева,

most White Americans were too busy with their ball games
повечето бели американци бяха твърде заети с техните си баскетболни и футболни игри,

Justin or Tommy, but you were too busy being ashamed.
Джъстин и Томи, но беше прекалено зает да си засрамен.

You were too busy with all those inappropriate transient women to teach me any viable life lessons.
Ти беше твърде зает с всички онези, неподходящи преходни жени, за да ме научиш някои жизнеспособни уроци на живота.

Bank employees didn't get time off back then- they were too busy using the bank holiday to work on the accounts and tidy up the bookkeeping.
Банковите служители не се получи свободно време тогава- те са твърде заети с помощта на празничния ден да работят по сметките и подредено до счетоводството.

Lottie tried to get us to listen and you were too busy having an argument with your stupid brother.
Лоти опита да ни обясни всичко, но ти беше прекалено зает да спориш с глупави си брат.

But what if you were too busy or couldn't find a good present?
Но какво ако си прекалено зает/а или просто не успееш да намериш подходящия подарък?