WESTERN HALF - превод на Български

• западната половина
• западната част

Примери за използване на Western half на Английски и техните преводи на Български

who was to become the last emperor to rule both the eastern and western halves of the empire jointly.
който се превръща в последния император, управлявал и Източната, и Западната половина на империята едновременно.

of hundreds of thousands of migrants, Europe must also worry about the wedge that the crisis is driving between its eastern and western halves.
освен от притока на стотици хиляди имигранти, Европа трябва да се притеснява и от разлома, изкопан от тази криза между нейната източна и западна половина.

cooperation between the eastern and western halves of our civilisation?
сътрудничество между източната и западната половина на нашата цивилизация?

its historical truth is split between its eastern and western halves.
нейната историческа истина са разделени между нейната източна и западна половина.

The western half was democratic.
Западните страни бяха демократични.

That building is the nerve center for the western half of the planet.
Тази сграда е основният център за западната половина на планетата.

The following day will be partly cloudy in the western half with weak rain.
На следващия ден ще бъде предимно облачно в западната половина със слаб дъжд.

The western half of the bridge was destroyed during the big flood in 1897.
По времето на голямото наводнение през 1897 г. западната половина на моста е разрушена. През 1922-1923 г.

Norway makes up the western half of the Scandinavian Peninsula.
Норвегия представлява западната половина на Скандинавския полуостров.

They live in prairies spanning across the western half of the continent, making their homes underground.
Те живеят в прерии, обхващащи западната половина на континента, правейки домовете си под земята.

Life on the second, the Western half is more calm and centered around Marina and yacht club.
А животът във втората половина, западната, по-скоро е фокусиран около яхтите и яхт-клубовете.

The western half of the stadium is being dragged north west by four millimetres a year.
Западната част на стадиона се свлича на северозапад с 4 милиметра годишно.

Richard I who reigned over the western half of France.
който управлява западната половина от Франция.

Bolivia's western half is covered by the Andes,
Ландшафт- Западната половина на Боливия е покрита от Андите,

Happy over the western half of the country will be changeable weather with maximum temperatures between 23° and 27°.
През деня над западната половина от страната ще бъде променливо време с максимални температури между 23 ° и 27 °.

was arrested on Saturday in the newly liberated western half of Mosul.
е арестуван в събота в наскоро освободената от терористите западна част на Мосул.

vibrant at least since it was the capital of the western half of the Roman Empire.
най-малко, защото е бил столица на западната половина на Римската империя.

Like other countries in Eastern Europe, it still lags behind in economic terms compared with the western half of the continent.
Подобно на другите държави в Източна Европа, тя все още изостава в икономическо отношение в сравнение със страните от западната половина на континента.

There is a very significant deviation of visions between the eastern and western half of Europe about what standard of living is.
Има много сериозно разминаване във вижданията на източната и западната половина на Европа за това що е то стандарт на живот.

dynamic city at least since it was the capital of the western half of the Roman Empire.
в миналото, най-малко, защото е бил столица на западната половина на Римската империя.