Примери за използване на What's it got to do на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What's it got to do with aerobics?
What's it got to do with us?
Какво общо има с нас?What's it got to do with Lena?
Какво общо има с Лена?What's it got to do with me?
Какво общо има с мен?But, uh, what's it got to do with this?
Но какво общо има с това?What's it got to do with rules?
Какво общо има с правилата ти?What's it got to do with me?
И какво общо има с мен?What's it got to do with wisdom and virtue?
Какво общо има с мъдростта и добродетелта?What's it got to do with man's private affair?
Какво общо има с личния живот на човека?What's it got to do with anything?[/quote].
Какво общо има с киното??[/quote].But what's it got to do with me?
Но какво общо има с мен?What's it got to do with you or me whether my father sees his parish priest?
Какво общо има това с мен или с теб… дали баща ти ще се срещне с католически свещеник или не?That's terrible, but what's it got to do with us?
Even if we were about to get physical… what's it got to do with you anyway?
Дори и да бяхме направили нещо… какво общо има това с теб?Every single one of these tiny creatures knows where it's going and what it's got to do when it gets there.
I still don't see what it's got to do with me.
Все още не разбирам какво общо има с мен.Still, can't see what it's got to do with us.
Но не виждам какво общо има с нас.Хубава реч, но не виждам какво общо има с мен.I'm not sure what it's got to do with us?
г-н Търнър, но какво общо има това с нас?What's it, what's she got to do with anything?
