WHEN HE WAS ELECTED - превод на Български

• когато е избран
• когато беше избран
• след като бе избран

Примери за използване на When he was elected на Английски и техните преводи на Български

His research achievements were recognised in 1953 when he was elected to a fellowship of the Royal Society.
Изследователските му постижения са били признати през 1953 г., когато той бе избран за Задругата на Кралско дружество.

It's going to be really fun seeing all of these liberals whose world view was shattered back when he was elected in November 2016.”.
Ще бъде забавно да се наблюдават всички тези либерали, чийто възгледи за света бяха разбити, когато той бе избран за президент през ноември 2016 г.".

Stokes continued as secretary of the Royal Society from his appointment in 1854 until 1885 when he was elected President of the Society.
Stokes продължи като секретар на Кралско дружество от назначаването му през 1854 до 1885, когато той бе избран за председател на обществото.

his tremendous contributions to mathematical statistics were recognised when he was elected a Fellow of the Royal Society.
неговият огромен принос в математическата статистика са били признати, когато той е избран за научен сътрудник на Кралския общество.

being Secretary from 1911 until 1919 when he was elected Vice-President.
на Лондон Математическо общество, тъй като секретар от 1911 до 1919, когато той е избран за заместник-председател.

This means that Mitsotakis may be able to push the reform agenda that he proposed when he was elected party leader in a vote by party supporters in January 2016.
Това значи, че Мицотакис може да успее да прокара програмата за реформи, която предложи, когато бе избран за партиен лидер с гласуване през януари 2016 г.

Teodor Marinov has been part of United Bulgarian Bank's management since June 2010, when he was elected member of the Board of Directors,
Теодор Маринов участва в управлението на Обединена българска банка от юни 2010 г., когато е избран за член на Съвета на директорите, като от септември същата

as Jeroen Dijsselbloem was also a minister for just five months when he was elected head of the Eurogroup(somewhat because that).
Йерун Дайселблум беше министър на само 5 месеца, когато беше избран за шеф на Еврогрупата(донякъде и заради това).

just at the period when he was elected commander-in-chief.
само в периода, когато е избран за главен командир.

When he was elected for this third presidential term in 2012,
След като бе избран за трети президентски мандат през 2012 г.,

Xi's visit to Russia, the eighth since 2013 when he was elected Chinese president, comes as the two countries
Посещението на китайския президент в Русия е осмото от 2013 година, когато бе избран за президент на„Поднебесната империя“

The Académie Royale des Sciences further honoured Bouguer when he was elected as an associate in the mathematics section in 1731
В Académie Royale на науките допълнително чест Bouguer, когато той бе избран като сътрудник в секция по математика 1731

include one he gave when he was elected to the Accademia della Crusca in 1642
включват един той дава, когато той е избран за член на Accademia НА Crusca в 1642 и седем други обърне

Speaking to tens of thousands of people from the central balcony of St. Peter's Basilica, the same spot where he emerged to the world as pope when he was elected on March 13, Francis also made another appeal
Петър, на същото място, където той се появи на света като папа, когато бе избран на 13 март, Франсис също направи още един призив към обкръжаващите го,

Francis became the first non-European pope in nearly 1,300 years when he was elected by the College of Cardinals a year ago Thursday to succeed Benedict XVI, who chose to retire and is now pope emeritus.
Франциск стана първият неевропейски папа за близо 1300 години, когато той беше избран от колегията на кардиналите преди година, за да наследи папа Бенедикт, който избра да се пенсионира.

It is his eighth visit to Russia since 2013 when he was elected Chinese president, which came as the two countries are
Посещението на китайския президент в Русия е осмото от 2013 година, когато бе избран за президент на„Поднебесната империя“

Speaking to about 70,000 people from the central balcony of St. Peter's Basilica, the same spot where he emerged to the world as Pope when he was elected on March 13, Francis also made another appeal
Петър, на същото място, където той се появи на света като папа, когато бе избран на 13 март, Франсис също направи още един призив към обкръжаващите го,

Dini entered politics in 1871(although he was only 25 years old at the time) when he was elected to the Pisa City Council.
Dini влиза в политиката през 1871 година(макар че той е бил само на 25 годишна възраст към момента), когато той е избран за член на Пиза Общинския съвет.

he was there when he received the Chevalier de la Legion d'Honneur and in 1922 when he was elected to the Académie des Sciences.
на Женевското езеро и той е бил там, когато той получи Шевалие де ла легион на Honneur и през 1922, когато той е избран за член на Académie на науките.

he attained high office in the Society when he was elected Vice President on 12 February 1728.
той се постига висока длъжност в обществото, когато той е избран за заместник-председател на 12-ти февруари 1728 година.